hauchen German

Meaning hauchen meaning

What does hauchen mean in German?

— sanft und gezielt durch den Mund ausatmen In die kalte Luft zu hauchen, machte ihren Atem sichtbar. — sanft flüstern

How do I translate hauchen from German into English?

breathe

respiration breathing

What other words in German have the same or similar meaning as hauchen?

atmen zuflüstern zischeln wispern tuscheln tonlos säuseln raunen munkeln mit tonloser Stimme leise sprechen ins Ohr sagen hinter vorgehaltener Hand flüstern ausatmen Stimme dämpfen Luft kriegen Luft holen Luft bekommen

Atmung Atem

How do I use hauchen in a sentence?

Ich kann hauchen. Bitte.

Here you see.

Dann hauchen wir dem Ort Leben ein.

Then we make some light!

Sie waren nahe genug, um mir ihren letzten Atem ins Gesicht zu hauchen.

Close enough to blow their last breath in my face.

Lass mich meinen letzten Atemzug in deinen Mund hauchen.

Let me breathe my last breath into your mouth.

Hauchen Sie mich mal an!

Breathe on me.

Jetzt hauchen Sie mich an!

Breathe on me.

Na los, hauchen Sie! Sie.

Let me smell your breath!

Man sollte denken, diese Steifen haben irgendwann mal den Anstand und hauchen ihr Leben zu einer besseren Tageszeit aus.

You'd think these stiffs would have the good grace. to expire at a good time of night.

Ich kann kein Leben schaffen, aber ich kann auf das verbleibende Leben hauchen.

I cannot create life but I can breathe on the remaining embers.

Hauchen Se mich mal an.

Let's check your breath.

Die Schauspieler hauchen dem Stück Leben ein.

It's for actors to say out loud.

Vielleicht muss Sharon Stone mir in einem Kaftan erscheinen und Worte der Inspiration hauchen.

Maybe it would help if Sharon Stone would appear to me in an alarming caftan and coo inspirational words in my ear.

Durch Magie hauchen wir ihnen Leben ein.

We animate them with magic.

Hauchen Sie ihnen Leben ein!

They thought things. Breath them into life.