ramponiert German

Meaning ramponiert meaning

What does ramponiert mean in German?

ramponiert Adjektiv

— battered, broken-down, run-down, tattered, worn-out ugs. in einem sehr schlechten, stark mitgenommenem Zustand

Translation ramponiert translation

How do I translate ramponiert from German into English?

ramponiert German » English

tattered

run-down

decrepit

creaky

broken-backed

bedraggled

battered

age-worn

age worn

Synonyms ramponiert synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ramponiert?

ramponiert German » German

beschädigt

angeschlagen

angestoßen

übel zugerichtet

zusammengeschlagen

zusammengehauen

zerbeult

wurmstichig

vergammelt

schadhaft

ruiniert

mitgenommen

lädiert

in Mitleidenschaft gezogen

defekt

angeknackst

Examples ramponiert examples

How do I use ramponiert in a sentence?

Movie subtitles

Mein Wagen ist ramponiert, und er wird die Reparatur bezahlen.

My car's a wreck and somebody has to pay for the damages.

Sehen ziemlich ramponiert aus.

They look pretty well beat up. Looks like a 9-14.

Sie sehen ja nach dem 1. Tag leicht ramponiert aus.

I see you got through your first day in fine style.

Nur ein bißchen mehr ramponiert.

Just a little more beat-up.

Glaubst du im Ernst, dass die Amis das spaeter zulassen wuerden? Dass irgend welche Wissenschaftler ihnen ja Image ramponiert und irgend etwas davon an die Oeffentlichkeit bringt?

You really think they'd let some scientist ruin their image by informing the public?

Wetten, die hast du in einem Laden gesehen und gekauft. nur weil du gedacht hast, sie sei ramponiert.

I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up.

Es ist total ramponiert.

It's badly damaged.

Es ist ramponiert.

Wherever it's been, it's taken a beating.

Er ist nur etwas ramponiert.

He's just banged up.

Das Schiff war ramponiert.

The ship was shot up pretty bad.

Warum siehst du so ramponiert aus?

Why you got sandbags?

Sehen die ramponiert aus!

They're beat to hell, man.

Beide Beine ramponiert.

It sent me flying.

Deshalb sehen sie auch ein bisschen ramponiert aus.

That's why they're wasted.

News and current affairs

Abbas ist zu schwach und in seiner Autorität zu ramponiert, um irgendeine endgültige Lösung zu akzeptieren, mit der Netanjahu leben kann.

Abbas is too weak and compromised to accept any final settlement with which Netanyahu can live.

Wir kamen zu dem Schluss, dass Amerikas Image ramponiert und sein Einfluss in den letzten Jahren geschwunden ist. Überdies müssen sich die USA vom Export der Angst abwenden und wieder Optimismus und Hoffnung verbreiten.

We concluded that America's image and influence had declined in recent years, and that the US must move from exporting fear to inspiring optimism and hope.