rückständig German
Translation rückständig translation
How do I translate rückständig from German into English?
rückständig German » English
Synonyms rückständig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as rückständig?
rückständig German » German
Examples rückständig examples
How do I use rückständig in a sentence?
Movie subtitles
Londoner Läden sind so rückständig.
These London shops are so far behind Paris.
Eine zukünftige Lehrerin! Du bist ja rückständig.
I didn't think you were backwards.
Selber rückständig.
I'm not backwards!
Ihr seid so rückständig.
You can't keep putting it off.
Sie halten uns sicher für ziemlich rückständig.
I suppose you think we're pretty uncivilised? No.
Die haben mir immer eingetrichtert, dass ich rückständig bin.
They've pounded into my head I'm backward for my age.
Wir sind hier bei weitem nicht so rückständig dass wir unsere Nationalhelden nicht kennen würden.
We're not so out of touch that we don't know about our national heroes.
Dieser Esel ist rückständig und lächerlich! Er macht uns lächerlich!
That antiquated donkey make us look ridiculous.
Ich sagte, er sei rückständig und egoistisch.
I told him he was being backward and selfish.
Was für eine Schande, wie rückständig die Leute hier sind.
We can build motorways, but we can't overcome ignorance and superstition.
Du hörst zu viele Geschichten darüber, wie rückständig wir hier sind.
You've been listening to too many stories about how backward we are here.
Er ist ungehobelt und rückständig.
He is crude and backward.
Er ist gar nicht rückständig.
There's nothing backward about him.
Sie glauben gar nicht, wie rückständig sie noch sind.
They are so backward!
News and current affairs
Doch der Islam, für den sie warben, war nicht rückständig, stattdessen war sein Ziel, eine modernisierende Wirtschaftspolitik zu gestalten, die muslimische Empfindlichkeiten berücksichtigte.
But the Islam they promoted was not backward looking; instead, it sought to shape a modernizing economic policy that took note of Muslim sensibilities.
Das ist vollkommen rückständig.
This is utterly backward.
Doch tatsächlich ist die Akte Tunesiens hinsichtlich der Menschenrechte schockierend rückständig.
In fact, its human rights record is shockingly retrograde.
Um die Analogie noch einmal aufzugreifen, können urbane Straßengangs nicht die politische Macht übernehmen, sie können aber dafür sorgen, dass ihr Viertel gefährlich, rückständig und trostlos bleibt.
To return to the analogy, urban street gangs cannot seize political power, but they can certainly keep their neighborhoods dangerous, backward, and grim.