zurückliegen German
Meaning zurückliegen meaning
What does zurückliegen mean in German?
zurückliegen
Translation zurückliegen translation
How do I translate zurückliegen from German into English?
zurückliegen German » English
Synonyms zurückliegen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as zurückliegen?
Examples zurückliegen examples
How do I use zurückliegen in a sentence?
Movie subtitles
Es muss Jahre zurückliegen.
I don't know, but it was something a long time ago.
Es ging da um Dinge, die lange zurückliegen, als Sie noch Kind waren.
Seemed to come from way back somewhere when you were a kid.
Da sind vier, die um 30 Längen zurückliegen.
Four of them are 30 lengths behind.
Durchsuchen Sie Ihre entferntesten Erinnerungen, die Tausende von Jahren zurückliegen, und ich bin da.
Search your most distant memories. Those of the thousands of years past, and I am there.
Wenn man die Fälle ausschließt, die mehr als fünf Jahre zurückliegen - bevor Fledermaus-Opfer Dr. Dunwoody in seine Londoner Praxis zurückkehrte -, bleiben 37 Fälle, bei denen ich mit zweien der vier Verstorbenen gearbeitet habe.
Now, ruling out all the cases that are over five years old - the year that Dr Dunwoody, our bat victim, resumed his practice in London - that leaves us 37 cases on which I worked with any two of the four now-dead men.
Sie dringt tief in das Unterbewusstsein ein und fördert Erinnerungen zutage an Dinge, die sehr weit zurückliegen.
A type of research. A return to your first memories.
Ich denke vor allem an Dinge, die weit zurückliegen, als ich noch jung war, was ich hätte tun sollen oder nicht.
I may dream of very distant things. like when I was young. what I should've done, or not done.
Wir dürfen keine Verträge verlieren, weil wir zurückliegen.
We can't afford to lose contracts because we're falling behind.
Es ist mein Vorteil, dass Sie zurückliegen.
My gut says I'm glad you're trailing.
Ich will nicht um eine Brust hinter allen zurückliegen.
I don't want to end up a breast behind everybody else.
Der kann sich an Sachen erinnern, die endlos lange zurückliegen.
Hits him from all angles, He remembers things from a long time ago. clear as a bell. but ever day, I gotta tell him who I am.
Warum machst du dich so fertig über Dinge die schon so viele Jahre zurückliegen. - Baby, ich will, dass du etwas für mich tust.
Why are you getting yourself upset over something that happened years ago, baby?
Ich weiß, dass wir noch zurückliegen.
I know we're still behind.
Die schlechte Nachricht ist, dass Sie mit 0:2 in Nierenhausen zurückliegen.
Bad news is you're 0 for 2 in the kidney department.
News and current affairs
Dem Land sollte nicht länger aufgrund von Ereignissen, die mehr als 60 Jahre zurückliegen, eine faire Behandlung versagt werden.
Japan should no longer be denied fair treatment because of events more than 60 years ago.
Auch wenn die Psychiatrie möglicherweise bei der Debatte über diese Probleme führend ist, können andere medizinische Fachdisziplinen nicht weit zurückliegen.
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind.
Der vorsätzliche Charakter und die symbolische Bedeutung von Bestattungen, die weiter zurückliegen als 30.000 Jahre, insbesondere die von Neandertalern, sind weiterhin Gegenstand heftiger Debatten.
The intentional character and symbolic significance of burials prior to 30,000 years ago, especially those of Neanderthals, remain the subject of intense debate.
Doch selbst wenn China in den kommenden Jahren die größte Volkswirtschaft der Welt wird, wird es beim Prokopfeinkommen trotzdem weiter Jahrzehnte hinter den USA zurückliegen.
But even when China becomes the world's largest economy in the coming years, it will still be decades behind the US in terms of per capita income.
Auch bei Bankrotten oder Fällen drohender Zahlungsunfähigkeit, die noch nicht so lange zurückliegen, ist die Ferienzeit taktisch genutzt worden, um die Verhandlungsmacht zu maximieren.
Vacation logic was also used to maximize bargaining power in recent cases of default or threatened default.
Da die G8 schon viele Jahre hinter ihren Hilfszusagen zurückliegen, fragte ich mich schon lange, was sie 2010 sagen würden, wenn die Zusagen fällig werden würden.
Since the G-8 was off track in its aid commitments for many years, I long wondered what the G-8 would say in 2010, when the commitments actually fell due.