phoney English

Translation phoney in German

How do you say phoney in German?

Fälschung verlogen unecht gefälscht falsches falsch erlogen Schwindler Heuchler Blüte

How do I translate phoney into German?

I always said the Union National was a phoney bank.

Ich sagte immer, die Union National betrügt.

He's been eating that phoney fruit.

Er hat das falsche Obst gegessen.

That guy's a phoney.

Der Typ ist oberflächlich.

I told you I was a phoney and a bad guy to get stuck on.

Ich hatte dich gewarnt und dir gesagt, dass ich nicht astrein bin.

Especially you, the phoney American.

Vor allem Sie da, der falsche Amerikaner.

And if that phoney Russian, Italian or Turk screams at you, if that director says anything at all, give his butt a kick from me!

Und wenn der Typ schimpft, der falsche Russe, Italiener, Türke. also der echte Regisseur, wenn er meckert, dann versetzt ihm einen Tritt von mir.

It will show that we were going to sell it to the state under phoney names.

Die wird zeigen, dass wir unter falschen Namen an den Staat verkaufen wollten.

Me sitting around playing straight for that phoney patriotic chatter.

Und ich sitze da und mache gute Miene zu diesem patriotischen Firlefanz.

He comes into my store with a phoney cheque and.

Er kommt in mein Geschäft mit einem gefälschten Scheck, - und als ich ihn frage.

Who came into your store with a phoney cheque?

Was? Wer kam in Ihr Geschäft mit einem gefälschten Scheck?

Well, we kinda hoped that it might make up for the. phoney telegram.

Na ja, wir hatten die Hoffnung, dass es eine Entschädigung sein könnte für das falsche Telegramm.

Would I give you anything phoney?

Würde ich Ihnen was Unechtes schenken?

Why, you cheap phoney.

Du billige Hochstaplerin.

He lashes this burg into a frenzy, he rigs this phoney trial.

Er bringt die Stadt in Aufruhr und führt seinen falschen Prozess.

What Ma must do is forge a clearer consensus within Taiwan that the independence vs. unification issue is a phoney one.

Ma muss einen klareren Konsens innerhalb Taiwans darüber erzielen, dass das Thema Unabhängigkeit versus Vereinigung ein Phantom ist.