unecht German

Meaning unecht meaning

What does unecht mean in German?

unecht Adjektiv

— falsch (nicht echt) oder nachgemacht Sie trägt unechten Schmuck. — Mathematik, über Brüche wenn der Zähler größer als der Nenner ist Ein unechter Bruch ist ein Bruch, bei dem der Zähler – also die Zahl über dem Bruchstrich – einen größeren oder gleichen Wert besitzt wie der Nenner – also die Zahl unter dem Bruchstrich. — Färberei, über Farben wenn eine Farbe sich nicht hält, sondern zum Beispiel beim Waschen auswäscht

Translation unecht translation

How do I translate unecht from German into English?

unecht German » English

false fake phony apocryphal spurious falsified dummy wack unlifelike unfelt supposititious sham pseudo prosthetic phonily phoney mock lip inauthentic imitative gimmicky factitious ersatz counterfeit bogus backhanded artificial apocryphally almost

Synonyms unecht synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as unecht?

unecht German » German

falsch gefälscht künstlich erfunden unwahr unrichtig treulos nicht echt nachgemacht imitiert getürkt artifiziell Schein- verfälscht unwirklich untergeschoben unnatürlich uneigentlich unehelich theatralisch synthetisiert synthetisch simuliert schwülstig schemenhaft pseudo… pseudo preziös pretiös mit übertriebenem Pathos manieriert irreal illegal geziert gewunden gestelzt gespreizt geschwollen geschraubt gekünstelt fast effektheischend bühnenreif bühnenmäßig außerehelich aufgesetzt auf Beifall schielend apokryphisch apokryph affektiert

Examples unecht examples

How do I use unecht in a sentence?

Simple sentences

Schnee, der in Filmen gezeigt wird, ist meistens unecht.

Most of the snow shown in films is fake.

Movie subtitles

Mein Schmuck ist nicht unecht.

Nothing phony about my jewelry.

Ich nehme an, die sind auch unecht.

I suppose theyre imitation also.

Wüsste ich es nicht besser, ich hielte das Zeug für unecht.

If I didn't know where they come from, I'd think they was phony.

Alles Unecht, nicht wahr?

Anything wrong?

Nein, die ist zu unecht.

No. Too phoney.

Wenn sie sehen, dass die unecht sind, stoppen sie die Show und töten Maggie.

They got to keep chasing us. When they find out we don't have the real diamonds -- they're gonna stop the show, kill Maggie.

Du verstehst nichts von Gefühlen, ob echt oder unecht.

You know nothing about feelings, natural or unnatural.

Aus Pappe, alles hohl, alles unecht, alles wird mit Spiegeln gedreht.

All cardboard, all hollow, all phony, all done with mirrors.

Draußen sieht man, dass sie unecht sind.

In the outside light, though, you can tell they're fake.

All das hier ist unecht. Aber die Sonne, das Meer.

This is all artificial, but. the sun. the sea.

Der Boden und die Seiten sind unecht.

And this is it. False bottom and sides.

Niemand fragt, ob es echt oder unecht ist, ob du wahr oder falsch spielst.

No one asks if it's real or unreal, if you're true or false.

Unecht.

A phony.

Es ist irgendwie unecht, so arm wie ich war.

Somehow it's awfully fake, me being as poor as I was.

News and current affairs

Obwohl sie berechenbare Kapitalströme voraussetzt, kann eine derartige Berechenbarkeit unecht sein.

While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.

Diese Formulierung wird häufig als unecht und manipulativ verspottet - außer von denen, die in Gesellschaften gelebt haben, wo die Verkäufer die Kunden ignorieren.

That phrase is often derided as phony and manipulative--except by those who have lived in societies where sales clerks ignore customers.

Are you looking for...?