Heuchler German

Meaning Heuchler meaning

What does Heuchler mean in German?

Heuchler Substantiv · m

— hypocrite, dissembler jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt Er schwor seinen Kameraden Treue, am nächsten Tag verriet er sie. Welch ein Heuchler!

Translation Heuchler translation

How do I translate Heuchler from German into English?

Heuchler German » English

hypocrite dissembler pretender trickster snob sanctimonious person quack phony phoney hypocrites hoaxer gypster fox in a lamb’s skin dissimulator chadband bigot Pharisee

Synonyms Heuchler synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Heuchler?

Heuchler German » German

Scheinheiliger Pharisäer heuchlerisch Betrüger selbstgerechter Mensch prüde Schwindler Hypokrit Heuchlerin scheinheilig betrügerisch Simulant Schwindlerin Schein… Lügner Hochstaplerin Hochstapler Fälschung Fälscherin Fälscher Blenderin Blender Betrügerin Betrug Angeber

Examples Heuchler examples

How do I use Heuchler in a sentence?

Simple sentences

Er nannte dich sogar einen Heuchler.

He went as far as to call you a hypocrite.

Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

Tom ist ein Heuchler.

Tom is a hypocrite.

Du bist ein Heuchler.

You're a hypocrite.

Sie sind ein Heuchler.

You're a hypocrite.

Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf dass sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Tom ist so ein Heuchler.

Tom is such a hypocrite.

Was für ein Heuchler!

What a hypocrite!

Viele Leute sind Heuchler.

A lot of people are hypocritical.

Movie subtitles

Sei vorsichtig, Aissa. Die Franzosen sind Heuchler.

The French are hypocrites.

Ich will kein Heuchler sein.

I don't want to be a hypocrite.

Ich versuchte zu gehorchen, aber der Mann, den ich heiraten sollte, war ein Heuchler.

I tried to obey him, but the man I was to marry was an imposter.

Ja, du Heuchler.

Yes, you hypocrite.

Du und Maida seid die größten Heuchler, die ich kenne.

You and that thing you've got with Maida. Of all the shams I've ever seen, that's the worst.

Bin ich ein Heuchler mit einem Pferdegesicht?

Am I a horse-faced hypocrite?

Wie ihr Heuchler mit ihm in derselben Kirche sitzen könnt, versteh ich nicht.

How you smug-faced hypocrites can sit in the same chapel with him, I cannot tell.

Lassen Sie sie in Ruhe, Sie Heuchler.

Leave her alone, you hypocrite.

Ihr seid nicht nur Heuchler, sondern auch Feiglinge.

You're cowards, too, as well as hypocrites.

Sie dreckiger Heuchler.

You dirty double-crosser.

Der Teufel wird dich holen, du Heuchler, du Lügner!

The Devil will get you, you hypocrite, you liar!

Wenn ich mich als jemand ausgeben würde, dann nicht für einen Heuchler.

If I was pretending to be someone, I wouldn't be that faker.

Das sind doch alles Heuchler, die tuscheln hinter meinem Rücken.

They're all a bunch of hypocrites. I don't like to be whispered about.

Sie sind ein Lügner und Heuchler, eine Schande für jeden ehrbaren Mann.

Mr. Meacham, you're a blackguard, a liar, a hypocrite and a stench in the nostrils of honest men.

News and current affairs

MELBOURNE - Heuchler sind auf aller Welt verhasst.

MELBOURNE - All the world hates a hypocrite.

Are you looking for...?