ledig German

Meaning ledig meaning

What does ledig mean in German?

ledig Adjektiv

— single noch nie verheiratet Noch bin ich ledig, aber Monika und ich planen bald zu heiraten.

— frei, ledig regiert den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig.

— va. (von einem Kind) unehelich

— in Bezug auf einen Wappenschild: frei von einer Wappenfigur

Translation ledig translation

How do I translate ledig from German into English?

ledig German » English

single

unmarried

unwed

alone

widower

widow

solitary

sole

plain

orphan

only

lonely

celibate

abandoned

Synonyms ledig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ledig?

ledig German » German

unverheiratet

alleinstehend

allein

unvermählt

ungebunden

solo

frei

einsam

verwitwet

verlassen

unverehelicht

unbeweibt

unbemannt

single

ohne feste Bindung

ohne Partnerin

ohne Partner

ohne Mann

ohne Frau

noch zu haben

noch frei

nicht verpartnert

led.

freigesprochen werden

einzig

einzeln

ehelos

allein stehend

allein lebend

Single

Ledige

Junggeselle

Examples ledig examples

How do I use ledig in a sentence?

Simple sentences

Ich bin noch ledig.

I'm still single.

Soweit ich weiß, ist sie noch ledig.

So far as I know, she is still unmarried.

Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.

I'm glad to hear that she is unmarried.

Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.

She remained unmarried until death.

Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.

She remained single all her life.

Ist er verheiratet oder ledig?

Is he married or single?

Toms ältere Tochter ist noch ledig.

Tom's older daughter is still unmarried.

Tom ist ledig.

Tom is unmarried.

Ist sie ledig oder verheiratet?

Is she single or married?

Ich bin ledig.

I am single.

Ich bin ledig.

I'm single.

Ich bin froh, dass ich des Ärgers ledig bin.

I'm glad to be rid of that trouble.

Sie ist jung und ledig.

She's young and single.

Toms Mutter ist ledig.

Tom's mother is single.

Movie subtitles

Bist du ledig?

You're not married?

Verheiratet oder ledig? - Ledig.

Married or single?

Verheiratet oder ledig? - Ledig.

Married or single?

Verheiratet oder ledig?

Single.

Ledig.

Single.

Schau, Kitty. wenn ich ledig wäre.

Look, Kitty. if I were single.

Woher wissen Sie, ob ich ledig bin?

How do you know I'm not married?

Ich bin ledig und lebe allein mit meinem Diener, Peterson.

I'm single, have an apartment on East 63rd with one servant, Peterson.

Er war ein herausragender Athlet, und er ist ledig.

He was an outstanding athlete. He's single.

Grigori ist doch ledig.

Grigory. He isn't married yet.

Georges Vacher, auch Jojo Tango genannt, 37 Jahre, ledig, Tänzer.

Georges Vacher, alias Jo the Dancer, alias Jojo Tango, 37, bachelor. Charm dancer.

Er ist ledig.

He's single.

Alles war in Ordnung, solange er verheiratet schien. Obwohl es nicht in Ordnung war. Jetzt ist er es nicht, er ist ledig, und eigentlich sollte jetzt alles in Ordnung sein, verstehst du?

It was perfectly all right when he was married, when you'd think that it wouldn't be, and now that we know that he's single, when it should be all right, if you know what I mean, well, it isn't.

Du bist erfolgreich, schön und ledig.

You're box-office. You're beautiful. You're single.

News and current affairs

Die Überlebenden aller früheren politischen Bewegungen, betört vom Personenkult Maos und aller Schranken ledig, konnten nun ungestraft töten und Rache nehmen.

The survivors of all the previous political movements, now enthralled by Mao's personality cult, were free of all constraint, able to kill and seek revenge with impunity.