ungebunden German

Translation ungebunden translation

How do I translate ungebunden from German into English?

ungebunden German » English

unattached

free

unbound

voluntary

unlinked

uncommitted

unbounded

unattachedly

independent

footloose

autonomous

Synonyms ungebunden synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ungebunden?

ungebunden German » German

frei

ungezwungen

zwanglos

ungehindert

ledig

alleinstehend

unvermählt

unverheiratet

unverehelicht

unbeweibt

unbemannt

unabhängig

souverän

solo

single

selbständig

selbstverantwortlich

partnerlos

ohne feste Bindung

ohne Partnerin

ohne Partner

ohne Mann

ohne Frau

noch zu haben

noch frei

nicht verpartnert

nicht liiert

ehelos

autonom

alleinlebend

allein lebend

allein

Single

Examples ungebunden examples

How do I use ungebunden in a sentence?

Movie subtitles

Doch ist es frei und ungebunden?

But is she fancy-free?

Mr Hanley ist ein Gentleman und ungebunden.

Not only is Mr. Hanley a doll, he's absolutely unaffiliated.

Man muss ungebunden bleiben.

You have to stay loose.

Frei und ungebunden. Wie ich. Heiraten Sie niemals!

Stay free, available, like me.

Wir sind alle volljährig, frei und ungebunden.

We're all over 21, footloose and fancy-free.

Oder willst du lieber frei und ungebunden leben, als Junggeselle?

Or are you too set in your bachelor ways?

Ich bin wieder gesund und ungebunden.

I've got my health back and I ain't attached.

Ich muss nur die Grenze überschreiten, ich bin ungebunden.

All I have to do is cross the line, I'm a free man.

Die Damen sind hübsch und ungebunden.

They're pretty and unattached.

Ich bin ungebunden. Seltsam.

It's not true, you've got a wedding ring.

Sie war ungebunden, wie alle jungen Menschen von heute, aber. aber, ich glaube nicht, dass es soweit kam.

She was liberal, just like all young people today, but but I don't believe that she sunk so low. Impossible.

Frei und ungebunden.

You know, unattached.

Ein junger Mann, der ungebunden ist, keine Familie hat und erst anfängt.

Some young man who's not attached, no family, just starting out.

Frei und ungebunden, das ist mein Stil.

What about you, friend?

News and current affairs

Er ist auch die einzige ungebundene Person der Ukraine - ungebunden an seine Wahlversprechen; ungebunden an die Verantwortung für das Schicksal der Ukraine und das ihres Volkes; ungebunden an Wohltätigkeit für Obdachlose und Arme.

He is also Ukraine's only independent person- independent of his electoral promises; independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people; independent of charity for the homeless and poor.

Er ist auch die einzige ungebundene Person der Ukraine - ungebunden an seine Wahlversprechen; ungebunden an die Verantwortung für das Schicksal der Ukraine und das ihres Volkes; ungebunden an Wohltätigkeit für Obdachlose und Arme.

He is also Ukraine's only independent person- independent of his electoral promises; independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people; independent of charity for the homeless and poor.

Er ist auch die einzige ungebundene Person der Ukraine - ungebunden an seine Wahlversprechen; ungebunden an die Verantwortung für das Schicksal der Ukraine und das ihres Volkes; ungebunden an Wohltätigkeit für Obdachlose und Arme.

He is also Ukraine's only independent person- independent of his electoral promises; independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people; independent of charity for the homeless and poor.

Ungebunden auch an die globale Meinung, die ihn schon vor langer Zeit von der Liste ehrbarer Politiker gestrichen hat.

Independent, too, of global opinion, which long ago eliminated him from the list of respectable politicians.