klemmen German

Meaning klemmen meaning

What does klemmen mean in German?

klemmen Verb

— trans. durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen

— intrans. durch zu festen Druck zwischen zwei anderen Objekten un- oder schwer beweglich sein

— refl. schmerzhaft in einen engen Spalt geraten

— ugs. stehlen

Translation klemmen translation

How do I translate klemmen from German into English?

klemmen German » English

pinch

clamp

wind up

tighten

tense

stress

strech

strain

stow

stick

stay

squeeze

squash

shut up

shake hands

rack

put away

oppress

nip

lock up

keep

jam

enclose

confine

condense

be jammed

Synonyms klemmen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as klemmen?

klemmen German » German

einklemmen

sich verklemmen

kneifen

zwängen

zwicken

zusammendrücken

spießen

spannen

pressen

nehmen

kondensieren

komprimieren

klammern

festklemmen

etw. festspannen

einzwicken

einspannen

einschließen

befestigen

Klemmen German » German

Schlagleisten

Schichtflächen

Knaggen

Klauen

Klampen

Examples klemmen examples

How do I use klemmen in a sentence?

Simple sentences

Ich habe versucht, das Fenster zu öffnen, aber das scheint zu klemmen.

I tried to open the window, but it seems to be stuck.

Movie subtitles

Klemmen Sie sich das in Ihre Klappe.

Flip this under your flapper. Attaboy.

Das sind die Bremsen, sie klemmen.

It's the brakes, they bind.

Geiger klemmen sie unters Kinn, Fiedler drücken sie gegen den Arm.

By the way, Monsieur Breen, what is the difference between a violinist and a fiddler?

Sie klemmen sich hinter die Bank und überraschen jeden Eindringling.

You squeeze behind that bench, and surprise anyone making for the safe.

Sie scheint zu klemmen, und Sie sind sehr gut im Türenoffnen.

It seems to be stuck and you're very good at opening doors.

Klemmen Sie sich den unter den Arm und türmen Sie.

Why don't you and your girlfriend take off.

Aber jetzt musst du dich dahinter klemmen.

But now you need to work hard.

Die Tür scheint zu klemmen.

The door! Shit!

Die Türe scheint zu klemmen.

That's funny. The door must be stuck.

Ein Zahnrad ist zerbrochen und die Zähler klemmen.

A gear has shattered and fouled the counters.

Sie scheint zu klemmen.

It seems to be stuck.

Die Japaner haben einen Mann, der sich sein Bein. bei jedem einzelnen Schritt hinter den Kopf klemmen kann.

WHO CAN BEND HIS LEG BACK OVER HIS HEAD AND BACK AGAIN WITH EVERY SINGLE STEP, WHILE THE ISRAELIS.

Da muss sie ja klemmen. Ist nicht schlimm.

Did I hurt you?

Die Tür scheint zu klemmen.

The door seems to be jammed.