herleiten German

Meaning herleiten meaning

What does herleiten mean in German?

herleiten Verb

— deduce trans. etwas (etwa eine Hypothese oder ein Wort) von etwas Anderem ableiten, um es zu beweisen oder zu erklären Die genaue Datierung dieses Aufleuchtens leitet Papke her aus einem Bezug zur Offenbarung des Johannes

— refl. von etwas abzuleiten sein Das Zeichen £ stammt vom Buchstaben L ab und leitet sich vom lateinischen libra (= Pfund) her.

Translation herleiten translation

How do I translate herleiten from German into English?

herleiten German » English

derive

deduce

affiliate

gather

drift

be adrift

abstract

Synonyms herleiten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as herleiten?

herleiten German » German

ableiten

folgern

deduzieren

schließen

verallgemeinern

schlussfolgern

konkludieren

kombinieren

induzieren

generalisieren

abstrahieren

treiben

shunten

schliessen

resultieren

hervorgehen

herauskristallisieren

herausbilden

getrieben werden

folgen

ermitteln

ergeben

entwickeln

einstellen

differentiieren

derivieren

deduktiv schließen

dahintreiben

dahingetrieben werden

basieren

abzweigen

abweichen

abtreiben

Form annehmen

Ergebnis sein

Herleiten German » German

Ableiten

Examples herleiten examples

How do I use herleiten in a sentence?

Movie subtitles

Das Rezept konnte man nur mithilfe der Kekse herleiten.

The only way to duplicate his formula was to analyze those cookies.

Es ist nichts einzuwenden gegen seiner Hoheit Anspruch auf Frankreich. Bloß dies eine: Ein Gesetz, das sie von Pharamund herleiten.

There is no bar to make against your highness' claim to France. but this, which they produce from Pharamond.

Jede Hoffnung, seinen nächsten Schritt herleiten zu können, ist verflogen.

Any hope of deducing his next move has evaporated.

Die Polizei kann für die sechs Opfer bisher keine Tatmotive herleiten.

The police have no theory regarding the six people found dead.

Freie Menschen, die ihre Rechte von der Natur herleiten. nicht als ein Geschenk einer Marionettenregierung.

Free people, their rights derived from the laws of nature not as a gift from some puppet government.

Kann man die fehlenden Daten herleiten?

You can't extrapolate the missing data?

Nichtsdestotrotz bin ich furchtbar beeindruckt, dass Ihre Wissenschaftler beinahe ebenso viel von ein paar Partikeln herleiten konnten.

Nonetheless, I am terribly impressed that your scientists can deduce almost as much from a few particulates.

Das sollte sich doch ziemlich leicht herleiten lassen.

This should be fairly easy to deduce.

Kannst du das nicht aus dem Kontext herleiten?

You can't glean it from the context?

Ist dir bewusst, dass es Studien gibt, die eine Verbindung von Koffein mit. vorzeitigen Wehen, niedrigem Geburtsgewicht und anderen Geburtsfehlern herleiten?

Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?

Nun, wenn Sie das auf diese Art herleiten.

Well, when you put it that way.

Du musstest gewusst haben, dass ich herleiten würde, dass du mit meinem Bruder geschlafen hast.

You must have known that I would deduce that you had slept with my brother.

Vielleicht könnten Sie herleiten, wie die Deutschen die Nuklearbombe bauen konnten.

Perhaps you could deduce how the Germans managed to create a nuclear bomb. - Atomic.

News and current affairs

Natürlich sind vergangene Entwicklungen keine Garantie für zukünftige Ereignisse, und aus zwei Fällen lässt sich noch keine statistische Signifikanz herleiten.

Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample.