abtreiben German

Meaning abtreiben meaning

What does abtreiben mean in German?

abtreiben Verb

— sein etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken Hilfe, unser Floß treibt ab.

— so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden Durch das Verzehren von Fisch konnten die Würmer bei dem Patienten abgetrieben werden.

— abort die menschliche Schwangerschaft unterbrechen Die Frage, ob eine Frau abtreibt oder nicht sollte sie selbst entscheiden.

— eine Person oder Tier vertreiben Paul wurde vollkommen abgetrieben.

— südd., österr. eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen

— Bergbau das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen

— einen Grubenbau durch das Verfahren des Abtreibens erschließen

— Landwirtschaft Vieh von der Weide oder der Alm in den Stall treiben Im September wird abgetrieben, dann feiern wir ein Fest.

— Forstwirtschaft planmäßig Holz ernten, Waldflächen abholzen Drei Hektar Buchenwald sind noch abzutreiben.

— Chemie das Entfernen eines Stoffes durch Umsetzung

— Metallurgie die Trennung des Erzes in Edelmetall und Verunreinigungen

— tlwva. ein Zugtier durch Kommandos und Peitschenhiebe erschöpfen, zu Tode hetzen

Translation abtreiben translation

How do I translate abtreiben from German into English?

abtreiben German » English

abort

drift

procure abortion

miscarry

make leeway

hurt

float

discolour

derive

decompose

damage

bleach

be adrift

aborting

Synonyms abtreiben synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abtreiben?

abtreiben German » German

treiben

wegdriften

abdriften

zersetzen

wegmachen

wandern

vom richtigen Kurs abdriften

verwerfen

umherziehen

umherschweifen

shunten

schädigen

schwimmen

scheitern

herleiten

gleiten

getrieben werden

fehlschlagen

fehlgebären

entfärben

differentiieren

derivieren

dahintreiben

dahingetrieben werden

bleichen

abzweigen

abweichen

abortieren

ableiten

Schwangerschaft unterbrechen

Examples abtreiben examples

How do I use abtreiben in a sentence?

Movie subtitles

Man könnte vermuten, dass eine schwangere Prostituierte um jeden Preis abtreiben will, aber das ist nicht der Fall.

One might think a prostitute would seek an abortion at any cost. That's not the case.

Aber wenn sie sicher ist schwanger zu sein, ist es selten, dass sie abtreiben lässt.

But once pregnancy is confirmed, abortions are rare.

Karl-Henrik, der Medizin studiert, ließ es von einem Freund abtreiben.

Karl-Henrik, who's studying medicine, took me to a friend who aborted it.

Soll die Parteileitung ihr das Kind abtreiben?

Are we to abort the baby?

Wollte ja abtreiben, aber es ist zu spät.

I would've gotten rid of him, but it was too late.

Sie hatte eine Liebschaft, wurde schwanger und ließ das Kind abtreiben. Ach so.

She had an affair, got pregnant and gotan abortion.

Ich will es abtreiben lassen.

I want to have an abortion.

Du wirst dieses Baby nicht abtreiben.

You are not going to abort that baby.

Sie will nicht abtreiben.

She won't get rid of the kid.

Ich hätte es wahrscheinlich abtreiben lassen.

I probably would've got rid of it.

Du musst es abtreiben.

Get rid of it.

Oder abtreiben lässt, Gott behüte.

Or has an abortion, God forbid.

Ich wollte abtreiben, man setzt kein Kind in diese Welt.

It's crazy to bring a kid into this world. You should have had it aborted.

Ich meine, wir müssen abtreiben.

I mean, we gotta get an abortion.