affiliate English

Translation affiliate in German

How do you say affiliate in German?

affiliate English » German

zufügen

verbinden

herleiten

beifügen

aufnehmen

zusammenschließen

sich anschließen

beitreten

anschließen

angeschlossenes Unternehmen

Zweigniederlassung

Verbundunternehmen

Tochterunternehmen

Tochtergesellschaft

Teilnehmer

Subskribent

Seitenlinie

Schwestergesellschaft

Mitglied

Konzerngesellschaft

Kollaterallinie

Filiale

Einheit

Beteiligter

Abteilung

-n

Examples affiliate in German examples

How do I translate affiliate into German?

Simple sentences

Why did you decide to affiliate yourself with Company A?

Warum haben Sie sich entschieden, sich unter den Schirm von Firma A zu begeben?

Movie subtitles

Every goddamned affiliate from Albuquerque to Sandusky.

Jeder Partner-Sender ruft an.

I'm gonna spread this whole reeking business in every newspaper on every network, group and affiliate in this country.

Ich werde eure üblen Machenschaften bloßstellen. In jeder Zeitung und auf jedem Sender im Land.

Why, only that he has ceased to affiliate himself with these various societies, hospitals, and so forth.

Es gibt nur einen Grund: Die Mitgliedschaft bei den Verbänden besteht nicht mehr.

And here in Milan, Italy, an affiliate of Argon has developed a way to reclaim oil from the discarded combs of local residents. enough to fill an 1,100 ft.

Und hier, im italienischen Mailand hat die örtliche Tochtergesellschaft eine weitere Rückgewinnungsmethode entwickelt: Von weggeworfenen Kämmen der Anwohner.

Ron Butler with local affiliate WILO is at the convention center now with a live mini-cam report.

Ron Butler von unserem dortigen Schwestersender W.I.L.O ist uns mit einem Mini-Cam-Bericht live vom Kongresszentrum zugeschaltet.

Any plans to carve out an affiliate among the Jivaros?

Oder wollt ihr bei den Jivaros eine Filiale einrichten? Gut.

It has 357 affiliate stations. in the United States and Canada.

Das Unternehmen hat 357 Sender in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Today we're going to be seen. by people in 1 50 countries all over the world. including our newest affiliate, W-Gimel-Aleph-Nun. in Tel Aviv.

Menschen aus 150 Ländern sind uns zugeschaltet. einschließlich unserer neusten Zuschauer aus Tel Aviv.

First, today happens to be my 40th birthday. Secondly, and maybe more importantly, in a minute George Leyton will call. to inform us officially that we are the new New York affiliate. for the Jerry Jackson Show!

Erstens, meinen 40. Geburtstag. zweitens, was noch wichtiger ist. wird uns gleich George Leyton am Telefon sagen. dass wir jetzt der New Yorker Partner der Jerry Jackson Show sind.

It's our affiliate in Madeline, California.

Unser Sender in Madeline.

Contact every Van Adder affiliate and give them a full description of him.

Ruf Van Adders Kontaktmänner an und gib ihnen eine genaue Beschreibung.

Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles.

Wir werden jetzt live in unser Fox-Studio nach Los Angeles schalten.

If you're interested in becoming an affiliate or Harper's franchise holder, please contact our Sales Director on the number below.

Wenn Sie Interesse haben, ein Partner zu werden oder Harpers Konzessionsinhaber, dann melden Sie sich bei unserem Vertriebschef unter der unten angegebenen Nummer.

She's from the local affiliate in Dallas.

Vom Partnersender in Dallas.

News and current affairs

In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al-Sharia, functions as a de facto government.

In Teilen Südjemens fungiert ein Al-Qaeda-Vertrauter, Ansar al-Sharia, als faktische Regierung.

The region was once a stronghold of Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), an affiliate of the global terrorist organization.

Die Region war einst eine Hochburg der Al-Kaida der Arabischen Halbinsel, einer Zweigstelle der weltweiten Terrororganisation.