gutmütig German

Meaning gutmütig meaning

What does gutmütig mean in German?

gutmütig Adjektiv

— den Charakter von jemanden oder das Wesen von etwas beschreibend: Wenn man zu einem Polizisten in Deutschland freundlich ist, trifft man meist auf gutmütige, nette und hilfsbereite Menschen. Die Inhaberin der Firma Süral, Gülsün Süral ist eine quirlige, gutmütig wirkende 71-jährige in geblümtem T-Shirt und Schirmkäppi. Molly Weasley verkörpert eine gutmütige Frau, die auch Harry Potter als ihren Sohn ansieht. Pan Tau: Als gutmütiger Herr im Anzug mit Melone zauberte er sich in Millionen Herzen - nicht nur in die von Kindern … Der Waliser an sich gilt als gutmütig und dickköpfig. Man muss sich in der Politik durchsetzen können. Wer fleißig ist und gutmütig ist …, aber sich nicht durchsetzen kann, der wird überspielt … Kennen Sie das Problem der Prokrastination? … Vor fünf Jahren hätte man jemanden, der Dinge immer zu spät erledigt, den eine ziemliche Unordnung umgibt, eben schlicht als einen chaotischen Menschen bezeichnet oder gutmütig auch als einen verrückten Professor, aber nicht als einen Kranken. Nur die Esel sind verschwunden, diese gutmütigen Tragetiere wurden von Maschinen abgelöst. Maultiere gelten als gutmütig und geradlinig, im Gegensatz zu Pferden auch als weit weniger scheu. Die Wanderjolle Ixylon gilt als gutmütiges und vielseitig einsetzbares Boot. Es geht aber auch oft rasend schnell durch ungezählte Kurven bergab: Da sind sicherer Seitenhalt und gutmütiges Kurvenverhalten erwünscht. Die russische Regierung äußerte Kritik an der laxen rechtlichen Verfolgung der Piraten. Aufgrund von zu gutmütigen Gesetzen in zahlreichen Staaten … erwartet der Kreml ein Anwachsen der Piraterie am Horn von Afrika.

Translation gutmütig translation

How do I translate gutmütig from German into English?

gutmütig German » English

good-natured

sweet-tempered

of good nature

indulgent

bonhomous

benevolent

Synonyms gutmütig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gutmütig?

gutmütig German » German

gutherzig

versöhnlich

pazifistisch

herzensgut

gütig

gut

friedlich

friedfertig

wohlwollend

menschlich

hübsch

gutwillig

großherzig

einfältig

dumm

aufrichtig

arglos

Trottel

Seele von Mensch

Seele

Schädel

Mut

Kern

Herz

Gemüt

Energie

Examples gutmütig examples

How do I use gutmütig in a sentence?

Simple sentences

Sie ist gutmütig.

She is good-natured.

Tom ist großzügig und gutmütig.

Tom is generous and good-natured.

Movie subtitles

Hört mal, wäre ich nicht so gutmütig, würde ich auch Euch hinauswerfen.

Listen, if I wasn't so kind-hearted I'd throw you out too!

Nein, er war nicht gutmütig. aber er kannte ein paar gute Lieder.

But he knew a lot of songs. some of them very pretty.

Madame ist zu gutmütig.

Madame is too soft-hearted.

Er ist gutmütig und anständig.

He's good and he has integrity.

Die Leute von dieser Insel sind sehr gutmütig.

They never forget their own.

Er ist großzügig, gutmütig und hilfsbereit.

He's generous. He's good-natured and helpful.

Ihr seid großzügig, gutmütig und hilfsbereit!

I know you are generous, good-natured and helpful!

Zugegeben Zampano, genau wie Rosa ist sie nicht, aber sie ist gutmütig und folgsam, nur etwas seltsam, aber wenn sie täglich Essen bekommt, dann macht sie sich.

Of course, Zampano, she isn't Rosa, but she's of good nature and disciplined, just a little bit strange, but if she gets food every day, she'll get better.

Ich bin vertrauenswürdig, treu. hilfreich, freundlich, gutmütig, fröhlich, tapfer, sauber und ehrlich. Den Leuten wird der Atem wegbleiben, wenn wir zusammen auftreten.

Why, I'm. trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, clean, and reverent, and we could start a fire without rubbing two sticks together.

Ich bin bekannt als gutmütig. Aber ich gebe Ihnen genau 30 Sekunden, um diese Dreckkiste hier wegzubringen!

I am a patient man, but I'll give you exactly 30 seconds to get that filthy crate of yours out of here.

Sie sind einfach zu gutmütig.

You and your sympathetic nerves.

Wenn Sie Humor zeigen und über sich selbst lachen, werden die Witze gutmütig ausfallen, glaube ich.

If you show them you have a sense of humour, and can laugh at yourself, then the rest of the laughter is good-natured. That's my opinion.

Sind Sie immer so gutmütig?

Are you always this good-natured?

Zum Glück bin ich gutmütig.

Luckily, I'm a nice person.