gierig German
Meaning gierig meaning
What does gierig mean in German?
gierig
Translation gierig translation
How do I translate gierig from German into English?
gierig German » English
Synonyms gierig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as gierig?
gierig German » German
Examples gierig examples
How do I use gierig in a sentence?
Simple sentences
Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende leer ausgehen.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Seien Sie nicht so gierig, oder Sie werden am Ende leer ausgehen.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende ohne etwas dastehen.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
Sei nicht so gierig.
Don't be so greedy.
Er ist egoistisch und gierig.
He is selfish and greedy.
Die Menschen sind gierig.
Men are greedy.
Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.
Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.
Die Menschen sind gierig.
Humans are greedy.
Er ist gierig und faul.
He's greedy and lazy.
Tom ist gierig.
Tom's greedy.
Ich bin gierig.
I'm greedy.
Er schlang gierig Eis in sich hinein.
He gorged himself on ice cream.
Sie ist dumm und gierig.
She's stupid and greedy.
Movie subtitles
Ich bin nicht gierig.
Because I don't believe in hogging.
Doch der Gaul war gierig, die Chmyrs aber hatten kein Futter.
But the horse was voracious, and the Khmyrs had no fodder.
Böse, grausam, gierig, sie plündern friedliche Städte, quälen die Gefangenen.
Cruel, evil, greedy, plundering peaceful cities. torturing their captives.
Wir wollen nicht gierig sein.
We don't want to appear greedy.
Ich sagte, wir wollen nicht gierig sein.
I say, we don't want to appear greedy.
Nicht so gierig.
No, now, greedy.
Ich habe die Aussenwelt nie gesehen, doch sagt man, dass viele Leute. dort bösartig und gierig sein sollen.
I've never seen the outside world, but I understand there are many people who are supposed to be mean and greedy.
Wo Menschen nicht böse und gierig zu sein brauchen.
Where they wouldn't have to be mean and greedy.
Was ist los? Nicht so gierig.
What, are you grabbing already?
Zuviel Taschengeld macht gierig.
Too much pocket money and yet never enough.
Sei nicht so gierig.
Don't be so greedy.
Ich verspreche mir einen vorzüglichen Nachwuchs, aber ich warne Sie ich werde ein bisschen gierig danach sein.
I anticipate superb offspring. And I'm going to be a little greedy about them.
Gierig?
Greedy?
Wir sollten nicht zu gierig werden.
There's no use making hogs of ourselves.
News and current affairs
Wir können die Investoren nicht weniger gierig machen.
We cannot make investors less greedy.
Microsoft in Russland oder Google in China lehren uns, dass Kapitalismus nicht ethisch ist - nur effizient. Unternehmer sind per definitionem gierig.
Microsoft in Russia or Google in China teach us that capitalism is not ethical: it is only efficient.
Sie liebte sie blind und gierig, indem sie sie vor Wind, Hunger, Monstern, Eltern und, vor allem, vor anderen Leuten beschützte.
She loved them blindly, greedily, saving them from wind, hunger, monsters, parents and, most of all, other people.
Höfe mit einem Pferdegespann, einer, einsam auf der Weide grasenden Kuh und gierig am Esstisch des Bauern fressenden Schweinen, werden das Bild bestimmen.
A lone cow standing in a meadow. Pigs eating greedily from the family table.
Die Anleger schließlich, die diese MBSs und CDOs kauften, waren gierig und vertrauten den irreführenden Ratings.
Finally, the investors who bought MBS's and CDO's were greedy and believed the misleading ratings.
Während die jeweilige Vorgängergeneration ihre illegitimen Gewinne aus der Machtergreifung zu Geld macht, sind ihre Nachfolger gierig, noch mehr Beute zu machen, und besorgt, es könne zum Zeitpunkt ihres Amtsantritts nicht mehr viel übrig sein.
As each preceding generation of rulers cashes in its illicit gains from holding power, the successors are motivated by both the desire to loot even more and the fear that there may not be much left by the time they get their turn at the trough.
Einigen wir uns darauf, dass Menschen gierig sind und immer mehr möchten, als sie sich leisten können.
Let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford.
In ähnlicher Weise ließen sich Regulierungs- und Vollzugsmaßnahmen zur Verhinderung von Marktmissbrauch rechtfertigen, da rational handelnde Akteure zugleich gierig, korrupt oder gar kriminell sein können.
Similarly, regulation and enforcement to prevent market abuse was justifiable, because rational agents can also be greedy, corrupt, or even criminal.