gemäß German

Meaning gemäß meaning

What does gemäß mean in German?

gemäß Adjektiv

— appropriate to, pursuant, in keeping with, suitable jemandem oder einer Sache angemessen Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitsstelle. Wir haben Formen der äußeren sowohl als inneren sinnlichen Anschauung a priori an den Vorstellungen von Raum und Zeit, und diesen muß die Synthesis der Apprehension des Mannigfaltigen der Erscheinung jederzeit gemäß sein, weil sie selbst nur nach dieser Form geschehen kann. (Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, § 26, z.n. Projekt Gutenberg)

gemäß Präposition

— according to Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach Gemäß seinem Wunsch wurde auf der Feier kein Alkohol getrunken. Ist aber die Natur dem Sittengesetze gemäß, so würde ja dieses durch das Handeln, durch das Aufheben des Seienden verletzt. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phänomenologie des Geistes, VI, C, b, z.n. Projekt Gutenberg) Gemäß § 41 GmbHG sind die Geschäftsführer verpflichtet, für eine ordnungsgemäße Buchführung der Gesellschaft zu sorgen.

Translation gemäß translation

How do I translate gemäß from German into English?

gemäß German » English

according to

in accordance with

according

pursuant

in compliance with

appropriate

after

accordant

via

suitable

right

proportional

pertinent

per

opportune

in keeping with

in conformity with

fitting

decorous

congruous

congruent

congenial

compliant with

beseeming

based

apt

appropriate to

adequate

accordingly

Synonyms gemäß synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gemäß?

gemäß German » German

nach

entsprechend

laut

zufolge

in Übereinstimmung mit

so

qua

je nach

im Sinne

getreu

aufgrund

übereinstimmend

zweckmäßig

wie

vermöge

sowie

sobald

nach zu urteilen

nach Maßgabe

mittels

in Anlehnung an

gleichlautend

ergebend

dezent

auf Basis von