frieren German

Meaning frieren meaning

What does frieren mean in German?

frieren Verb

— Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue. Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze — be cold, feel cold unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!

Translation frieren translation

How do I translate frieren from German into English?

frieren German » English

freeze be cold refrigerate ice frozen feel cold cool down cool congeal complain about the cold chill be frozen be frosty be bothered by coldness

Synonyms frieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as frieren?

frieren German » German

einfrieren gefrieren kalt sein frösteln bibbern zufrieren zittern schlottern kalt werden erfrieren durchgefroren sein wackeln vor Kälte zittern vereisen sich abkühlen schuckern schnattern schauern schaudern nachlassen mit den Zähnen klappern kühlen kalt werden lassen kalt machen herunterkühlen erstarren auskühlen abkühlen Rauhreif fallen Gänsehaut bekommen

Examples frieren examples

How do I use frieren in a sentence?

Simple sentences

Bitte frieren Sie den Fisch und das Fleisch ein.

Please freeze the fish and meat.

Ich glaube, es wird heute Abend frieren.

I think it'll freeze tonight.

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.

If you want to keep meat for long, freeze it.

Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!

Come closer to the fire if you're cold.

Die Kinder frieren.

The children are cold.

Dan wird niemals in dieser Bekleidung frieren.

Dan will never freeze in this clothing.

Tom scheint zu frieren.

It looks like Tom is cold.

Movie subtitles

Weißte, es ist kühl draußen. Du wirst frieren.

It's cold outside.

Ich fürchte, es wird Sie frieren.

You'll be cold, I'm afraid, sir.

An einem Winterabend wird er vor der Tür stehen. Blass wird er sein und hungrig und frieren wird er.

I saw him crossing the threshold on a winter's night, pale, teeth chattering and starving.

Manchmal sind sie nicht ganz bedeckt, aber sie frieren nicht.

Sometimes they're not completely covered, but they don't freeze.

Frieren Sie?

Are you cold, Madame?

Hey, Joe, der Boss sagt, du sollst einheizen, die Gäste oben frieren.

Hey, Joe. Boss says to fire up. People are freezing their ears off upstairs.

Sie frieren doch noch, Vater.

You're still a little cold, Father.

Mrs. Porters Jacke, damit Sie nicht frieren.

Mrs Porter lent you her coat to help keep you warm.

Wie unbequem, du wirst frieren.

You'll be uncomfortable and cold.

Frieren Sie, Mylady?

Have you a chill, Your Ladyship?

Wenn ich zu lange herumstehe, frieren meine Füße fest.

If I wait too long on a sidewalk, my feet get cold.

Jerome, die frieren wir ein und die erhitzen wir.

Now, Jerome, we'll refrigerate these factors, and heat these.

Ich sehe ihn verlassen und traurig dastehen und frieren.

I can see him standing there in the cold light of dawn, shivering.

Na, frieren Sie?

Fine. How are you?

Are you looking for...?