engineer English
Translation engineer in German
How do you say engineer in German?
engineer English » German
Examples engineer in German examples
How do I translate engineer into German?
Simple sentences
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
The engineer climbed the telephone pole.
Der Techniker kletterte auf den Telefonmast.
Bob became an engineer.
Bob wurde Ingenieur.
Tom is an electrical engineer.
Tom ist Elektrotechniker.
Tom is an electrical engineer.
Tom ist Ingenieur für Elektrotechnik.
Tom is an electrical engineer.
Tom ist Elektroingenieur.
What made Bill decide to be an engineer?
Was brachte Bill dazu, Ingenieur zu werden?
The young engineer was deficient in experience.
Dem jungen Ingenieur mangelte es an Erfahrung.
The young engineer was deficient in experience.
Dem jungen Ingenieur fehlte Erfahrung.
Clive wants to be an electronic engineer.
Clive will Elektronik-Ingenieur werden.
My brother is an engineer.
Mein Bruder ist Ingenieur.
My father is an electric engineer.
Mein Vater ist Elektronikingenieur.
I want to be an engineer.
Ich will Ingenieur werden.
I want to be an engineer.
Ich möchte ein Ingenieur werden.
Movie subtitles
Engineer De Voogt from the PTT made one of these dishes available for research on the Galaxy in 1948.
Ir. de Voogt stellte 1948 eine dieser Empfänger zur Verfügung für die Forschung nach dem Milchstraßensystem.
The third witness was engineer Lebel and he tells of how he is one day visited by Monro, who is uncomfortably surprised to see him in good health.
Als dritter Zeuge sagt Ingenieur Lebel aus, dass Dr. Monro nicht begeistert war, ihn gesund vorzufinden.
Engineer, will you tell them to stop the boat from rocking?
Maschinenraum, das Boot soll nicht so schaukeln.
I thought you were going to let that wait until that new survey engineer fellow. - You mean Willis?
Ich dachte, du wolltest damit warten, bis dieser neue Landvermesser-Bursche.
I'm the engineer.
Ich bin der Monteur.
I'm the engineer's assistant.
Ich bin der Helfer des Monteurs.
The engineer's over there in the corner.
Der Monteur ist dort in der Ecke.
You did it because you wanted a good engineer, and I've done a swell job.
Sie brauchten einen guten Ingenieur und ich machte meine Arbeit gut.
You've done a swell job and let me tell you, you're a very fine engineer.
Sie haben einen tollen Job gemacht und Sie sind ein guter Ingenieur.
I'm a motor engineer.
Ich bin Autoingenieur.
I worked as an engineer in Lyons.
Oh, ich schätze die französische Küche. Ich hab lange bei Gnauvillion gearbeitet.
Engineer, Ordnance Survey.
Ich bin Ingenieur, beim Katasteramt.
Phil Church, an engineer.
Phil Church, ein Ingenieur.
And Church was an engineer. Here we are.
Und Church war Ingenieur.
News and current affairs
And can Aung San Suu Kyi, the heroic opposition leader, and Thein Sein, Burma's new president, engineer a political transition as skillfully and peacefully as Mandela and de Klerk did for South Africa in the early 1990's?
Und können Aung San Suu Kyi, die heldenhafte Oppositionsführerin, und Thein Sein, Birmas neuer Präsident, einen ähnlich geschickten und friedlichen politischen Übergang erreichen wie de Klerk für Südafrika in den frühen 1990ern?
Instead, public servants now appear to be in cahoots with Wall Street to engineer an artificial aura of profitability.
Stattdessen scheinen die Staatsdiener jetzt mit der Wall Street unter einer Decke zu stecken, um eine künstliche Aura der Rentabilität zu erschaffen.
Enver Ziganshin, the chief engineer of BP Russia, was shot to death in Irkutsk on September 30.
Enwer Siganschin, Chefingenieur von BP Russland, wurde am 30. September in Irkutsk erschossen.
Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer.
Carter war ein etwas fader Ingenieur, während Obama ein charismatischer Rechtsanwalt ist.
One proposed solution is for these countries to engineer the equivalent of a devaluation - a uniform decrease in wages.
Ein Lösungsvorschlag für diese Länder ist, das Äquivalent einer Währungsabwertung herbeizuführen - eine einheitliche Verringerung der Löhne.
Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export-led growth to a model based on domestic consumption.
In China unterstützen einige Führungsmitglieder der Kommunistischen Partei Pläne weg von einem exportorientierten Wachstum und hin zu einem auf Stärkung der Binnennachfrage beruhenden Modell.
China's government believed that it could engineer a soft landing in the transition from torrid double-digit economic growth, fueled by exports and investments, to steady and balanced growth underpinned by domestic consumption, especially of services.
Die chinesische Regierung glaubt, sie könne beim Übergang vom export- und investitionsgetriebenen zweistelligen Aufschwung hin zu einem stetigen und ausgeglichen Wachstum, das auf Haushaltskonsum und Dienstleistungen beruht, eine weiche Landung bewirken.
For example, in 1998 it sentenced a Shanghai engineer to two years in prison for selling 30,000 Chinese e-mail addresses to an overseas-based dissident newsletter.
So wurde beispielsweise im Jahr 1998 ein Ingenieur aus Shanghai zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt, weil er 30.000 chinesische E-mail-Adressen an einen Newsletter für Dissidenten in Übersee verkauft hatte.
Against this backdrop, it is hardly surprising that China has been using its growing global influence to help engineer a new economic order - one in which the US dollar does not reign supreme.
Vor diesem Hintergrund überrascht es nicht, dass China seinen wachsenden globalen Einfluss zur Schaffung einer neuen Wirtschaftsordnung einsetzt - eine, die nicht nur vom US-Dollar dominiert wird.
At times, it seemed that the result would be much closer, or even that we British might engineer the dismemberment of our country, which for centuries has brought together four national communities: England, Wales, Northern Ireland, and Scotland.
Manchmal schien es, als würde das Ergebnis viel enger ausfallen, oder gar, dass wir Briten unser Land teilen würden, das seit Jahrhunderten vier nationale Gemeinschaften vereint: England, Wales, Nordirland und Schottland.
Of real significance here is the press service, All4Syria (www.all4syria.org), created by the Syrian engineer Ayman Abdul Nour.
Von echter Bedeutung ist dabei der der von dem syrischen Ingenieur Ayman Abdul Nour gegründete Presseservice All4Syria ( www.all4syria.org ).
Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina?
Können wir für Länder wie Argentinien neue Schuldverträge entwerfen?
Whether they will be able to engineer the necessary institutional shifts remains to be seen.
Aber ob sie in der Lage sind, die nötigen institutionellen Veränderungen durchzuführen, bleibt abzuwarten.
A university-educated Syrian civil engineer arriving in Munich will need to learn some German; but, once this is done, he or she is unlikely to have to wait too long before employers come knocking.
Ein syrischer Bauingenieur mit Universitätsabschluss muss nach seiner Ankunft in München vielleicht ein wenig Deutsch lernen, aber danach wird er nicht lange warten müssen, bis ihm die ersten Arbeitgeber eine Stelle anbieten.