einblenden German

Meaning einblenden meaning

What does einblenden mean in German?

einblenden Verb

— display, blend, show, insert, cut in, delimit, collimate, overlay, superimpose Rundfunk, Film etwas (auf einem Bildschirm) anzeigen/einen Ton abspielen

— Rundfunk, Film etwas langsam (auf einem Bildschirm) anzeigen/allmählich einen Ton lauter werden lassen Wenn sie spricht, dämpf die Hintergrundgeräusche ab, wenn sie fertig ist, blendest du sie wieder bis zur Originallautstärke ein.

Translation einblenden translation

How do I translate einblenden from German into English?

einblenden German » English

superimpose

overlay

blend

superpose

fade in

Synonyms einblenden synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as einblenden?

einblenden German » German

mischen

überlagern

einkopieren

zusammenschneiden

mengen

setzen

legen

lagern

darübersetzen

darüberlegen

daraufsetzen

aufsetzen

Examples einblenden examples

How do I use einblenden in a sentence?

Movie subtitles

Unsere Navigationskarte einblenden und Flugbahn zurückberechnen.

Computer, overlay navigation chart and project a flight path back.

Noch mal Probe 35 einblenden.

Bring back sample 35.

Ich sagte, einblenden!

I said patch it in!

Text einblenden.

Go to graphics. - Go to graphics.

Text einblenden.

Go to graphics. - Graphics.

Barry einblenden.

Go to Barry. - And to Barry.

Kamera 1 einblenden.

Fade up, camera one.

Soll ich Werbung einblenden?

You want me to go to a commercial?

Wir können das grafisch einblenden.

We can superimpose that with a graphic.

Ok, ich glaube, wir haben hier ein Foto, wenn wir das mal ganz kurz einblenden.

I think we have a picture of the Councillor. Now, can we put that up?

Promos der Fahrer einblenden, sobald die Ampel grün ist, Schnitt zu mir, Kran hoch, Frankenstein hinterherjagen.

Cut in promos of the drivers as soon as the light hits green, cut back to me, crane up, chase out after Frankenstein.

Sie würden jetzt einen Cartoon einblenden, oder?

You'd throw it to a cartoon now, right?

Mr. X, oder wie du sonst heißen magst, wenn du wirklich zu einer Berühmtheit werden willst, dann melde dich unter der Nummer, die wir später einblenden.

Mr X or whatever you want to be called! If you really want to become famous, call up the number you will see superimposed before long.

Sie werden vorher eine Ankündigung einblenden, der die Leute auffordert, sich das nicht anzusehen und sie werden einen Übelkeit erregenden Ton darüberlegen.

They're doing an announcement to warn people off even watching, some sonic tone that causes nausea.