Blend German
Synonyms Blend synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Blend?
Blend German » German
blend English
Translation Blend in German
How do you say Blend in German?
blend English » German
Examples Blend in German examples
How do I translate Blend into German?
Simple sentences
The sky seemed to blend with the sea.
Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
The colors of the sea and the sky blend into each other.
Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.
This coffee is a blend of Java and Brazil.
Dieser Kaffee ist eine Mischung von Java Kaffee und Brasil Kaffee.
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.
I like this blend of coffee.
Ich mag diese Kaffeemischung.
Blend the blue paint with the yellow paint.
Misch die blaue mit der gelben Farbe!
Blend the red paint with the blue paint.
Misch die rote mit der blauen Farbe.
The team is an effective blend of warhorses and young bucks.
Die Mannschaft ist eine gelungene Mischung aus alten Haudegen und jungen Wilden.
The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.
Die aufgehende Sonne überzog den Himmel mit Abtönungen wundervoll gemischter Farben.
Movie subtitles
The colonel told me to blend in, so I am.
Ich sollte mich einfügen, und das tue ich.
Absolutely. I have made up this special blend for only three customers.
Absolut, ich habe diese Mischung nur für drei Kunden hergestellt.
I shall blend the inks.
Ich habe die Farben gemischt.
Ah, coffee, ja voll. Finest Brazilian blend.
Wo ist der Kaffee?
INSTEAD OF LINSEED OIL, A BLEND.
Danke, sehr nett, dass Sie das sagen.
But it's a good fit and blend.
Aber sie passt gut.
But you don't blend in, Abel.
Aber. du fällst einfach zu sehr auf, Abel. Du bist nicht durchschnittlich genug.
In theory, the experiential space continua of two or more telepathists can merge, can blend together to an extent far beyond the range of normal human experience.
Theoretisch können die empirischen Raumkontinua von zwei oder mehr Telepathen zusammenkommen bis zu einem Umfang weit außerhalb der gewöhnlichen menschlichen Erfahrung.
An old Jew in Alexandria had the blend.
Ein alter Jude in Alexandria hat ihn gemischt.
Blend?
Gemischt?
He figured that most people would tolerate him. a little more over here, down here. because he'd just blend in with the crowd. which he still didn't, because he always stood out.
Er dachte, in Greenwich würde er etwas besser akzeptiert. Er wollte sich unter die Menge mischen, aber das ging nicht, er fiel immer auf.
In this Halloween sequence Minnelli summoned up. that strange blend of self-generated terror and delight that is nighttime for a child.
In dieser Halloween-Szene beschwor Minnelli diese Mischung aus selbsterzeugter Angst und Freude, die die Nacht für Kinder ist.
The Vulcan-human blend of wisdom, sense of order, durability and strength is the finest the Master has ever found.
Die Vulkanier-Mensch-Mischung aus Weisheit, Ordnungssinn, Ausdauer ist die Beste, die der Herr je gefunden hat.
You know, somethin' that'll blend in.
Etwas, was nicht auffällt.
News and current affairs
If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet's politically liberalizing elements.
Wenn überhaupt, hat China höchstens bewiesen, dass ein Land durchaus Kontrolle, Zwang und staatliche Unterstützung vermischen kann, um die politisch liberalisierenden Elemente des Internet außer Kraft zu setzen.
All countries' legitimizing narratives blend historical fact and myth.
In all diesen legitimierenden Erzählungen werden historische Tatsachen und Mythen miteinander vermischt.
Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation's struggles into another's.
Wellen von durch Armut und Verzweiflung aus ihrer Heimat vertriebenen Immigranten vermengen die Probleme der einen Nation mit denen anderer.
It will take a blend of the three options - the threat of military force, the reality of economic sanctions, and the resumption of diplomacy -to deal with North Korea's challenge.
Eine Mischung aus den drei Optionen wird nötig sein - die Androhung militärischer Gewalt, die Realität wirtschaftlicher Sanktionen und die Wiederaufnahme der Diplomatie -, um mit Nordkoreas Herausforderung fertig zu werden.
Time and again he has said that Russia's national idea must blend traditional Russian concepts with a new, modern content.
Immer wieder hat er bekräftigt, daß die traditionelle russische Nationalidee mit neuen, modernen Inhalten verschmolzen werden muß.