drawback English

Translation drawback in German

How do you say drawback in German?

drawback English » German

Nachteil

Schaden

Zollrückvergütung

Wermutstropfen

Verlust

Ungemach

Schuldenlast

Schuldbürde

Schuld

Schranke

Schattenseite

Rückzoll

Manko

Fehler

Benachteiligung

Abbruch

Examples drawback in German examples

How do I translate drawback into German?

Movie subtitles

As a matter of fact, I don't care any more about marriage than you do. But I'd certainly think twice before I'd turn down an opportunity like you have, even with the drawback.

Ich bin ebenso wenig an einer Ehe interessiert wie Sie, aber bevor ich eine solche Chance ausschlagen würde, würde ich es mir doch zweimal überlegen.

It has a drawback that is completely changed as our usual team.

Er hat einen Nachteil. Er verträgt sich nicht mit unseren Vorschriften.

Only one drawback - gettin' out.

Nur ein Hindernis - ich muss hier raus.

I find this long horse face of mine a great drawback.

Mein langes Pferdegesicht ist mein Nachteil.

The drawback is that it has to happen so incredibly fast.

Der Blödsinn ist nur, dass alles irrsinnig schnell gehen muss.

Isn't it a bit of a drawback that there's no snow here?

Ist es nicht ein Nachteil, dass es hier keinen Schnee gibt?

On the other hand, if you're dead, it's a tremendous drawback to your sex life.

Andererseits hat der Tod nachteilige Wirkungen aufs Sexualleben!

Oh, of course, to be perfectly honest, there is one slight drawback.

Um ehrlich zu sein, gibt es einen kleinen Nachteil.

I got to tell you, this mama has got a big drawback to it. - What?

Dieses Ding hat allerdings einen grossen Nachteil.

Well, a fast pair of legs is never a drawback in any troop.

Nun, ein schnelles Paar Beine sind in keiner Truppe von Nachteil.

I never had a great gift for loving God, and Seamus told me that that was. not a drawback as long as I could make myself useful.

Ich konnte Gott nie richtig lieben, aber Seamus lehrte mich, dass das. kein Nachteil sein muss, solange ich mich nützlich machen kann.

You might say there's only one drawback - the, uh. bugs.

Die Sache hat nur einen Haken - die Wanzen.

Why do you say strong like it's some kind of drawback?

Warum sagen Sie es so, als wäre es etwas Negatives?

There's only one drawback, you'll have to have more sex.

Es gibt nur einen Nachteil. Du wirst mehr Sex haben müssen.

News and current affairs

But this also has a potentially dangerous drawback, too.

Aber auch dies hat potenzielle gefährliche Nachteile.

To its difficulty and unpopularity another drawback to nation-building must now be added: its expense.

Zu den Schwierigkeiten und der Unbeliebtheit des Nationbuilding kommt jetzt noch ein anderer Nachteil hinzu: ihre Kosten.