bombastisch German

Meaning bombastisch meaning

What does bombastisch mean in German?

bombastisch Adjektiv

— abwertend schwülstig, hochtrabend Viel zu protzig, geradezu bombastisch, sollte das Herrenhaus werden, angesichts des kleinen Dorfes. Sein bombastisches Gebaren, stand im Gegensatz zu seinem restringierten Wortschatz.

— bombastic viel mehr als durchschnittlich Alle Mitarbeiter waren sich einig, daß die Jahresabschlussfeier diesmal nicht nur gelungen, sondern geradezu bombastisch war. Das Wetter in diesem Sommer soll bombastisch werden.

Translation bombastisch translation

How do I translate bombastisch from German into English?

bombastisch German » English

bombastic

pompous

overdone

overblown

grandiose

magniloquent

highly coloured

highly colored

fustian

exaggerated

declamatory

bombastical

bombast

bloated

Synonyms bombastisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as bombastisch?

bombastisch German » German

üppig

phantastisch

großartig

fantastisch

stark

pompös

fulminant

cool

übermäßig

verschwenderisch

unglaublich

ultrakrass

toll

super

spitze

schwülstig

sauber

prächtig

prima

prahlerisch

prachtvoll

phänomenal

phatt

opulent

nicht schlecht

krass

knorke

klasse

immens

horrend

groß

gewaltig

genial

geil

extrem

exorbitant

erheblich

enorm

dufte

der Hit

bombig

bedeutend

außerordentlich

abgefahren

Sahne

1A

übertrieben

zum Reinlegen

veritabel

töfte

Examples bombastisch examples

How do I use bombastisch in a sentence?

Movie subtitles

Ich tu, was notwendig ist, um Posen zu erzielen, die bombastisch sind.

Oh, I get it. Kinda like a monk.

Bombastisch.

Smashing.

Richtig bombastisch sein.

Make it swing.

Vielleicht nicht ganz so bombastisch.

Maybe I shouldn't get so big.

Er wird komplexe Theorien zu bombastisch benannten Unterarten von Wahnvorstellungen oder gemeingefährlichem Foto-Fetischismus wälzen und so weiter und so fort.

He'll consider complex theories regarding grandiose subtypes of delusional disorder or even photographic paraphilia, blah-blah-blah.

Ich will es schön grell und bombastisch.

Make it good and flashy!

Unfaßbar bombastisch.

What's UFB stand for?

Stark, ihr seid bombastisch.

All right, you dudes are the bomb.

Manchmal ist er auch mit uns bombastisch.

Sometimes he's bombastic with us as well at times.

Nun ja, du kochst bombastisch gut.

Well, you cook like a motherfucker.

Einfach bombastisch.

Perfect perfect!

Mit kreolischen oder Cajun-Gerichten läuft es bombastisch.

Marry that with a Creole or Cajun twist. It's a no-brainer.

Niemals. lch hab Muster verteilt, und alle sagten, es sei bombastisch.

No way. I gave out samples and everyone said it was the bomb.

Oh, sie sagten, es sei bombastisch.

Oh, they said it was the bomb.

News and current affairs

Deutschland ist hier beileibe nicht der Alleinschuldige, denn die amerikanische Irak-Diplomatie war vielfach plump und bombastisch.

Germany is by no means the only sinner here, for US diplomacy over Iraq was often clumsy and bombastic.