English | German | Russian | Czech

betörend German

Translation betörend translation

How do I translate betörend from German into English?

Synonyms betörend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as betörend?

Examples betörend examples

How do I use betörend in a sentence?

Movie subtitles

Du bist fast betörend.
You're almost unsettling.
Und deine Tänzerin, wie spricht sie, süß und betörend?
And your dancer friend, how does she speak to you, dulcet and intoxicating?
Betörend.
It's intoxicating.
Ihr Kuss am Strand war betörend.
You kissed me and I was thrilled.
War sie betörend?
Was it attractive?
Doch, aber wenn ich so sagen darf, finde ich den Gedanken an Mademoiselle Alice betörend.
Yes, but if I may say so, I think Miss Alice is a feast for the mind.
Außerdem bin ich nicht betörend genug.
Besides, I'm not glamorous enough.
Würde auf Männer einerseits betörend doch zur selben Zeit beängstigend wirken.
You see, men, for the most part, have a desire for it, but, on the other hand, they fear it.
Nur nicht so betörend wie von vorn.
I mean it's not as alluring as from the front.
Ich befürworte Ihre Methoden nicht. Aber Ihre Bewunderung ist betörend.
Well, I can't say I approve of your methods, Wainright. but, uh, your admiration is understandable.
Ihr Duft war betörend und der von Amber.
Her whole being exuded a scent of amber.
Audrey, ihr Parfüm ist betörend.
Audrey, that perfume you're wearing is incredible.
Der Gentleman-Spion. Betörend zu Frauen, tödlich zu seinen Feinden. Die Legende seiner selbst.
The ultimate gentleman spy-- irresistible to women. deadly to his enemies, a legend in his own time.
Du gewährst mir nur, dass ich deinen Duft atmen darf. der so betörend ist.
You just sit at that desk next to mine, smelling the way you do taunting me.

News and current affairs

Sein Forschungsgegenstand war Wechselkurse, Güterausstoß und Zinsen; er pflegte einen eleganten und betörend einfachen Stil; komplizierte Modelle vereinfachte er zum Vergleich zweier Kurven.
The topic was exchange rates, output, and interest rates; the style was elegant and deceptively simple, with complex models reduced to the interaction of two curves.

Are you looking for...?