bekriegen German

Meaning bekriegen meaning

What does bekriegen mean in German?

bekriegen Verb

— battle, wage war against trans. gegen jemanden oder etwas kriegerisch vorgehen Die beiden Herzogtümer bekriegten einander. An dieser Furt standen sich die bekriegenden Völker gegenüber.

— trans., übertragen gegen jemanden oder etwas ankämpfen Das Unternehmen versuchte alles, um seinen größten Rivalen am Markt zu bekriegen. Bekriegt ihr euch schon wieder? Du solltest mit deiner Schwiegermutter Frieden schließen.

Translation bekriegen translation

How do I translate bekriegen from German into English?

bekriegen German » English

battle

fight

wrestle

war

wage war against

struggle

repress

quash

contend

Synonyms bekriegen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as bekriegen?

bekriegen German » German

bekämpfen

streiten

kämpfen

befehden

ankämpfen

anfeinden

agitieren

Examples bekriegen examples

How do I use bekriegen in a sentence?

Movie subtitles

Rote und weiße Korpuskeln bekriegen sich ständig.

There is constant warfare between the red and white corpuscles.

Wir sollten sie töten, sie bekriegen, sie ausbomben.

I say kill them, make it open warfare, bomb them out.

Die Box T-Ranch und die Lazy S. bekriegen sich wegen der Wasserrechte.

Well, the Box T Ranch and the Lazy S started a range war over the water rights.

Eine menschliche und eine fremde Hälfte, die sich ständig bekriegen.

I have a human half and an alien half, constantly at war with each other.

Sinnlos, sich zu bekriegen, wenn keiner gewinnt.

There's no sense in starting a war that neither one could win.

Wenn Sie sie nicht mögen, bekriegen Sie sie.

You don't like the Krauts, major, you fight them.

Das sind die Familien von Romeo und Julia, die sich bekriegen.

Romeo and Juliet's families who are at war with one another.

Haus Atreides und Haus Harkonnen, die sich bekriegen.

House Atreides, House Harkonnen feuding.

Bedeutet der Mord, dass sich die Tongs in Chinatown bekriegen?

Do you think this killing means there is a war going on in the Chinatown tongs?

Sie bekriegen sich seit Jahrhunderten.

They've been fighting for centuries.

Unwürdig ist, wer nicht glaubt. Die Scherne werden sich rächen, also müssen wir sie bekriegen, damit ihre weißen Hände nie wieder unsere Frauen berühren.

Now either a retaliation by the Szerns or our fire across the sea!

Die Gegner bekriegen sich seit über 15 Jahrhunderten.

The factions have been at war for 15 centuries.

Die Bewohner bekriegen sich seit Jahrhunderten.

Its inhabitants have fought throughout their history.

Denn wenn sie sich bekriegen, würden sich sich gegenseitig zerstören.

Because if they fight, they'll destroy each other.