anrücken German

Translation anrücken translation

How do I translate anrücken from German into English?

approach advance

What other words in German have the same or similar meaning as anrücken?

kommen eintrudeln eintreffen aufkreuzen antanzen ankommen um die Ecke kommen hereinflattern erscheinen einstellen einschweben einfinden blicken lassen auftreten aufschlagen anwackeln antreten angeschoben kommen andackeln

How do I use anrücken in a sentence?

Wenn Menschen aus der anderen Welt wüssten, dass es hier Gold gibt, würden sie in Scharen anrücken. Wie die Ameisen.

If people in the outside world heard there was gold here. they'd come swarming up here like an army of ants.

Sag ihr, sie soll anrücken.

Tell her to get over here.

Wenn Sie nicht anrücken, muss ich Sie am Hintern mitnehmen.

Get over there or I have to drag you by the skin of your arse.

Und da möchte ich nicht mit Infanterie anrücken.

I will never now if we go there with the cavalry.

Die müssen anrücken.

You'll need them.

Wenn Ihr und die Kinder nicht freigelassen werdet, wird Euer Mann gegen uns anrücken.

Unless you and the children are released at once. your husband will march against us here.

Es wird diskutiert, ob das Militär anrücken soll.

No decision has been arrived at yet as to what the next step will be, but there's been some discussion as to whether the military should go in.

Wir wissen, wo der Tunnel ist, aber wenn die Deutschen mit einem Konvoi anrücken, wird er bewacht sein.

Sure, we know where the tunnel is, but if the Krauts are running a rocket fuel convoy through there, it'll be heavily guarded.

Wir nehmen es uns, bevor die Touristen anrücken!

We'll seize it before all the tourists show up!

Es klang, als ob die Feuerwehr anrücken würde.

I mean, it was like the fire department was coming or something like that.

Die Rote Armee wird hier anrücken.

You know, the Red Army 's gonna be here in no ti me.

Wenn wir mit einem Heer anrücken, wollen die nur einen Durchsuchungsbefehl sehen.

We go charging in there with an army someone's liable to wanna see a search warrant.

Ich habe gerade gesehen, dass lhre Truppen anrücken.

I just saw your troops moving in.

Falls sie es noch nicht wissen. wird er alles vernichten, sobald sie anrücken.

If they're not already in on this then MacNamara would destroy the evidence.