anglotzen German

Meaning anglotzen meaning

What does anglotzen mean in German?

anglotzen Verb

— trans., salopp eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen Er trägt seinen Irokesenschnitt mit Stolz und hat nichts dagegen, von vielen Leuten angeglotzt zu werden. Diese Kuh glotzt mich irgendwie merkwürdig an.

Translation anglotzen translation

How do I translate anglotzen from German into English?

anglotzen German » English

stare

rubberneck

gawk

gape

vaunt

swash

stand gaping

see

peer

ogle

look

leer

goggle

gaze

gawp

bluster

behold

Anglotzen German » English

lording over

glaring at

Synonyms anglotzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anglotzen?

anglotzen German » German

anstarren

bestaunen

anstieren

gaffen

angaffen

stieren

starren

sich hämisch freuen

sich großtun

sich brüsten

sehen

schauen

renommieren

prunken

protzen

prahlen

mit Schadenfreude sagen

hochstapeln

großtun

glotzen

brüsten

bramarbasieren

betrachten

aufschneiden

ansehen

angeben

Anglotzen German » German

Herabsehen

Anstarren

Examples anglotzen examples

How do I use anglotzen in a sentence?

Movie subtitles

Du lasst dich von Typen anfassen und anglotzen.

Running around with fellas. Letting them hold you, look at you.

Ich werde mich nicht von deiner Mutter anglotzen lassen wie eine Diebin oder so.

I'm not going to stand for your mother looking at me as if I were a thief.

Diese Typen erkenne ich schon an der Art, wie sie mich durchs Fenster anglotzen.

I can spot them before they walk in from the way they ogle me through the window.

Alle konnten sie anglotzen.

Everybody to look at her.

Zu Hause würden wir die Videowand anglotzen und alle Sender durchwählen.

Back home, people just keep staring at the TV wall. And pushing the buttons.

Kommt, Jungs! Frauen anglotzen, ist kein Training.

Come on, guys, staring at women is not a workout.

Guck, wie mich diese Mädchen anglotzen.

What is this?

Sollen wir weiterhin Fische anglotzen und Becken putzen? Oder unterrichten sie uns noch?

Do we just stare at fish and polish tanks or are you going to teach us?

Wozu also im selben Raum sitzen - und uns anglotzen?

There's no reason we have to sit in the same room and stare at each other.

Ich könnte nicht mehr auf die Straße gehen, ohne dass mich alle anglotzen würden.

I couldn't go out on the street anymore, they would all stare.

Frank gib es auf, weil du es willst, nicht, weil alle im Raum dich blöd anglotzen.

Yeah. Frank. give it up because you want to, not because everybody in the room's staring at you.

Wie die mich immer anglotzen.

The way they be lookin' at me.

Wie die einen immer anglotzen.

It's not just you they've offended. They have also offended me. The way they fucking leer at you.

Bin Profi, da kann ich nicht an der Bühne stehen und den Sänger anglotzen.

I'm a professional, I can't be seen gawking at the talent.