protzen German

Meaning protzen meaning

What does protzen mean in German?

protzen Verb

— show off, splurge intrans. mit etwas angeben Er protzt mal wieder mit seinem neuen Auto.

Translation protzen translation

How do I translate protzen from German into English?

protzen German » English

splurge

show off

vaunt

tout

swash

shoot a line

gasconade

flaunt

boast

bluster

rodomontade

rhodomontade

gas

bray

brag

blow

Protzen German » English

splurge

Synonyms protzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as protzen?

protzen German » German

prahlen

prunken

bramarbasieren

angeben

renommieren

brüsten

rühmen

aufschneiden

prangen

hochstapeln

großtun

auf den Putz hauen

Eindruck schinden

zur Schau stellen

wichtigtun

wichtig machen

weiden

strunzen

sich rühmen

sich hämisch freuen

sich großtun

sich brüsten

pranzen

prahlen mit

paradieren

offen zeigen

mit Schadenfreude sagen

in die Brust werfen

herumtönen

herumstolzieren

herumprotzen

herumblärzen

große Töne spucken

große Schnauze haben

große Reden schwingen

große Klappe haben

für etw. unbekümmert Geld ausgeben

eine Show ziehen

eine Schau ziehen

die Schnauze aufreißen

dicktun

dicketun

das Maul aufreißen

blärzen

auftrumpfen

aufspielen

aufs hohe Ross setzen

aufpupsen

aufplustern

aufmandeln

Protzen German » German

Protzerei

Angeberei

Examples protzen examples

How do I use protzen in a sentence?

Movie subtitles

Ein Sammler liebt nichts mehr, als mit seinen Kostbarkeiten zu protzen.

Nothing that a collector likes more than showing off his trophies.

Die verdienen es, weil sie damit protzen.

They deserve it for flaunting these things.

Wir protzen heute ein bisschen und werfen uns in Schale.

Very good, my lord. Darling, I'd thought we'd splurge and dress up for our visitor tonight.

Die Großmächte protzen mit militärischen Muskeln wie ein Haufen impotenter Beach Boys.

The Great Powers flexing their military muscles like so many impotent beach boys.

Wir können ruhig ein wenig protzen.

I think we can splurge a bit.

Ich will nicht protzen, aber ich bin der Größte!

I don't mean to brag, but I'm the greatest. I am the greatest!

Campio? Ich bin ja dem Protzen auch nicht abgeneigt, aber einen Protokollchef?

Personally I absolutely adore all the ostentation I can get, but, Protocol Master?

Ich, äh, brauch etwas Geld zum Protzen.

I, uh, need some flash money.

Wie viel Geld zum Protzen brauchst du denn?

How much flash money will you need?

Sie sind viel zu reizend, um mit so einer tödlichen Waffe zu protzen.

You're far too young and lovely to sport such a deadly weapon.

Ich will nicht mit blöden Errungenschaften protzen.

I don't want to brag about my stupid accomplishments.

Ich dachte, er wolle mit seinem Reichtum protzen und fand das vulgär.

First I thought he wanted to show off his wealth. I thought it was vulgar.

Das spanische Königshaus gibt morgen eine Party für sie. Und wie Demetria nun mal ist, hat sie vor, mit einer 150 Karat schweren Diamantenkette zu protzen.

The Spanish royal family is throwing a party in her honor tomorrow night, and in typical Demetria fashion, she plans on sporting a 150-carat diamond necklace.

Wenn der Penis nicht genug Protzen kann braucht er Bestätigung, dass er immer noch ein allmächtiges Werkzeug ist und jede Frau zum Stöhnen bringt.

When the penis doesn't get enough showmanship, it has to remind itself that it's still an almighty tool and that it could make any woman moan.

News and current affairs

Die ALBA-Gruppe hat hartnäckig auf eine Abstimmung oder einen Kompromiss nach ihren Bedingungen gedrängt, mit dem sie anschließend vor der Welt und der einheimischen Öffentlichkeit protzen könnte.

The ALBA group pushed hard for a vote, or a compromise on its terms, which it could then flaunt to the world and to domestic public opinion.