angefeuert German
Translation angefeuert translation
How do I translate angefeuert from German into English?
angefeuert German » English
Synonyms angefeuert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as angefeuert?
Examples angefeuert examples
How do I use angefeuert in a sentence?
Movie subtitles
Reiterlose Pferde preschen angefeuert von der Menge durch die Straßen.
Riderless horses dash through the streets, cheered on by the masses.
Der sieht ja richtig angefeuert aus.
What's he so happy about?
Der kleine Prinz läuft weg, seine Fantasie angefeuert, er ist so aufgeregt.
The little prince runs off. his imagination ablaze, he's so excited.
Ich klage gegen die, die sie angefeuert haben.
I'm prosecuting the others. The ones who cheered them on.
Sie haben noch drei Typen angeklagt, die euch angefeuert haben.
They're prosecuting three other guys in the bar who were cheering.
Ein paar Typen haben euch angefeuert, als du, Kurt und Danny.
A bunch of guys were cheering and yelling and stuff as you, Kurt and Danny.
Hat sie angefeuert.
He encouraged them.
Danke, dass ihr mich angefeuert habt.
Thanks for pushing me.
Voller Wut wegen der Verhaftung von Geisel Honey und angefeuert durch ihren Helden Bud Boomer handeln US-Bürger von Küste zu Küste gegen Amerikaner kanadischen Ursprungs und vermutliche kanadische Sympathisanten.
Enraged by the imprisonment of hostage Honey, and inspired by their hero Bud Boomer, US Citizens from coast to coast are taking actions against Americans of Canadian birth and suspected Canadian sympathizers.
Ich hab sie angefeuert.
I cheered those women on.
Du hast mich heute angefeuert.
You encouraged me today.
Ich schätze, er hat die Jungs nicht nur mit Worten angefeuert.
Somehow, I doubt all he's been giving these boys is inspiration.
Kamaji hat schon den Ofen angefeuert.
Kamaji lit the fires already.
Hab dich damals angefeuert.
I used to root for you.
News and current affairs
Wie die Zuschauer in aller Welt haben auch die US-Amerikaner ihre Mannschaft gemeinsam angefeuert, unabhängig von ihren innenpolitischen Differenzen.
Like viewers around the world, Americans rooted for their team together, regardless of their domestic differences.
Aber Chinas Bilanz hat dem Land gute Dienste geleistet und ihm außerordentlich hohe Investitionsraten beschert, die ein schnelles Wachstum angefeuert haben.
But China's balance sheet has served it well, enabling the extraordinarily high rates of investment that have fueled rapid growth.