alarmieren German

Meaning alarmieren meaning

What does alarmieren mean in German?

alarmieren Verb

— to alarm jemanden zu Hilfe rufen Als mein Nachbar den Rauch im Flur bemerkte, alarmierte er umgehend die Feuerwehr.

— in Unruhe versetzen

— jemanden aufmerksam machen, warnen

Translation alarmieren translation

How do I translate alarmieren from German into English?

alarmieren German » English

alarm

alert

warn

sound the alarm

raise the alarm

notify

admonish

report

monish

inform

forewarn

flurry

consternate

caution

call attention

announce

Synonyms alarmieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as alarmieren?

alarmieren German » German

warnen

beunruhigen

Alarm schlagen

zusammentrommeln

wachrufen

aufzeigen

aufrütteln

Lärm schlagen

Alarm geben

Alarm auslösen

Alarm

verständigen

mahnen

kundmachen

in Gefechtsbereitschaft versetzen

in Alarmstimmung versetzen

für Unruhe sorgen

benachrichtigen

anmelden

Examples alarmieren examples

How do I use alarmieren in a sentence?

Movie subtitles

Alarmieren Sie die Wache.

Turn out the guard.

Ich musste Sophie alarmieren, sonst wären wir 13.

I had to get Sophie last minute or we would've been 13.

Sie sollten die polizei alarmieren.

You may notify the police. Very well.

Alarmieren Sie die Artillerie.

Get the artillery.

Wenn man etwas ungewöhnliches auf der Straße findet soll man es auf keinen Fall anfassen, sondern sofort die Polizei alarmieren.

Oh, no one must touch anything unusual we find on the streets. Don't panic. Just inform the nearest police station.

Alarmieren Sie die Raketenbasis und halten Sie die Leitung frei.

Alert the missile base and keep that line open.

Wenn die Zeit knapp wird können wir die Leute über Funk und Fernsehen alarmieren.

If our time runs out, you can get instructions to them by radio and TV.

Und dann bist du ins Dorf gerannt, um uns zu alarmieren. Jawohl, Herr Kommissär!

And then you ran into the village to notify us.

Soll ich die Seenotrettung alarmieren, Sir?

Shall I alert Air-Sea Rescue, sir?

Alarmieren Sie Scotland Yard.

Call Scotland Yard.

Sei brav. Du musst El Paso alarmieren und alles im Umkreis von 30 Meilen.

Now why don't you just sit down and send out the alarm to El Paso and the rest of the towns around here and warn them, right?

Alarmieren Sie die Flotte.

Alert the Seventh Fleet.

Sehr klug, die anderen nicht zu alarmieren.

How clever of you not to alarm the others.

Wir müssen nur die Navy alarmieren.

All we have to do now is alert the Navy.