abgestanden German
Translation abgestanden translation
How do I translate abgestanden from German into English?
Synonyms abgestanden synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as abgestanden?
abgestanden German » German
Examples abgestanden examples
How do I use abgestanden in a sentence?
Movie subtitles
Das Wasser in Seen und Tümpeln wurde schwarz und abgestanden.
The lakes and ponds became black and stagnant.
Die Luft hier ist abgestanden.
The air in here is stale.
Abgestanden.
It's flat.
Der Champagner ist abgestanden.
Damn, the bubbles are gone.
Ich kann Bowle nicht leiden, die abgestanden ist.
That is, if you ever really had one!
Ja, es riecht abgestanden.
Yeah, stale air-conditioning.
Es riecht modrig, die Luft ist abgestanden.
There's quite an odor of mildew in the air. The air is stale.
Der verdammte Cristal ist total abgestanden!
Goddamn Cristal is fuckin' flat. There ain't a goddamn bubble left in the fuckin' bottle, man. - Jesus Christ!
Abgestanden, alt.
Stale, old.
Die Luft ist abgestanden, alt.
The air is stale, old.
Vielleicht schmeckt der Kaffee deshalb so abgestanden.
Maybe that explains why this coffee tastes like it's 3 days old.
Wir merkten, dass die Szene mit der Zeit recht passabel und interessant wurde. Wir arbeiteten weiter daran, aber es fühlte sich abgestanden an.
But then as the scene progressed, take after take doing it you'd feel the scene reach a level everyone felt was interesting then we'd keep working on it and it would feel bad.
Da bitte, warm und abgestanden.
There you go, warm and flat.
Man trinkt es, es verdampft, es ist abgestanden.
You drink it, it evaporates, turns stagnant.