abgestellt German

Translation abgestellt translation

How do I translate abgestellt from German into English?

abgestellt German » English

stored

put down

inoperative

Synonyms abgestellt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abgestellt?

abgestellt German » German

hingetan

hingestellt

hingelegt

Examples abgestellt examples

How do I use abgestellt in a sentence?

Simple sentences

Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.

A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.

Das Wasser ist abgestellt worden.

The water has been cut off.

Ich habe gehört, dass wenn man die Wasserrechnung nicht bezahlt, die Wasserversorgung abgestellt wird. Ist das wahr?

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.

I must have parked my car elsewhere.

Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.

I must've parked my car elsewhere.

Ich habe mein Fahrrad an einem sicheren Ort abgestellt.

I put my bike in a safe place.

Movie subtitles

Der Alarm wurde abgestellt.

The burglar alarm was turned off.

Wenn die Ventilatoren abgestellt werden, sind wir bald alle Invaliden.

If those fans are shut off, the rest of us will be invalids soon.

Warum habt ihr ihn nicht abgestellt, ihr Idioten?

Why didn't you stop it, you blithering idiots?!

Der Mann hat heute Morgen den Strom abgestellt.

The man turned off the electricity this morning.

Stanley, warum hast du sie nicht abgestellt?

Stanley, why didn't you shut it off?

Warum hast du sie nicht abgestellt?

Why didn't you turn it off?

Ich ging zur Garage, wo ich mein Auto abgestellt hatte.

Then I went to the garage where I keep my car.

Ich weiß nur. dass wir jeden verfügbaren Mann zur Arbeit abgestellt haben.

I only know we have turned over every available young man. for German labor battalions.

Monk hat n Wagen im Parkhaus an der Bristol Street abgestellt.

And how do we get there? I've got it all fixed. Monk's got a car in a garage over on bristol street.

Ich hoffe, wir haben das bei uns so ziemlich abgestellt.

I hope we have reformed that indifferently with us, sir.

Warum hast du den Motor abgestellt!

I told you not to stop the motor.

Vielleicht ist hier etwas abgestellt worden.

Maybe something was set down there.

Sie hat es abgestellt.

She turned it off.

Nach gründlicher Erwägung der Umstände in diesem Fall befindet das Gericht, dass die Kinder, die vor Claytons Tür abgestellt wurden, der richtigen Person zur Adoption übergeben werden.

After careful review of the circumstances involved in this case, the Court finds that the infants left on the threshold of the home of Clayton Poole shall be awarded to the proper person for adoption.

News and current affairs

Es wird jeden Abend abgestellt, als wäre es ein Springbrunnen.

Each evening, it gets turned off as if it were a garden fountain.

Im Sudan hat China eine Resolution des UNO-Sicherheitsrates unterstützt, die dort einen internationalen Einsatz einleitete, und es hat für die gemeinsame Einsatztruppe der UNO und der Afrikanischen Union 315 Ingenieure abgestellt.

In Sudan, China supported a UN Security Council resolution establishing an international operation and committed 315 engineers to the UN-African Union force.

Japans Verteidigungsstreitkräfte spielten eine wichtige Rolle bei den Rettungs- und Wiederaufbaumaßnahmen, und etwa die Hälfte ihres 200.000 Personen umfassenden Personals waren in das betroffene Gebiet abgestellt.

Japan's Self-Defense Forces played an important role in rescue and restoration activities, with about half of its 200,000 personnel dispatched to the damaged area.