abbröckeln German

Meaning abbröckeln meaning

What does abbröckeln mean in German?

abbröckeln Verb

— crumble away intrans., meist, unpersönlich etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander Von der Wand bröckelt der alte Putz ab.

— Ökonomie, Börse, intrans., meist, unpersönlich allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen Am Morgen hatte das Börsenbarometer kurzfristig zwar die Marke von 7100 Punkten zurückerobert, die Gewinne waren dann aber Stück für Stück wieder abgebröckelt. Noch schneller als die Nachfrage nach dem Seeweg sind jedoch Konkurrenz und Angebot gestiegen, so daß die Passagepreise in den vergangenen zwei Jahren um rund zehn Prozent abbröckelten.

Translation abbröckeln translation

How do I translate abbröckeln from German into English?

abbröckeln German » English

crumble away

to wane

go into eclipse

ease off

crumble off

chip off

Abbröckeln German » English

peeling off

coming off

Synonyms abbröckeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abbröckeln?

abbröckeln German » German

krümeln

bröckeln

abkrümeln

abblättern

abspringen

absplittern

abplatzen

abfallen

abbrechen

zerbröckeln

stückweise abgehen

sich vermindern

nachlassen

lösen

losreißen

losbrechen

abtrennen

abreißen

ablösen

abgehen

Zerfall

Abbröckeln German » German

Schälen

Abblättern

Examples abbröckeln examples

How do I use abbröckeln in a sentence?

Movie subtitles

Dein Gesicht soll nicht mit abbröckeln.

Relax. We don't want your face coming off with it.

News and current affairs

Der vielleicht überraschendste Aspekt beim Abbröckeln der Unterstützung für Präsident George W. Bush in den USA im vergangenen Jahr ist die Revolte der Ökonomen und wirtschaftspolitischen Beobachter.

As support for President George W. Bush in the United States has crumbled over the past year, perhaps the most surprising element is the revolt of economists and observers of economic policy.