krümeln German

Meaning krümeln meaning

What does krümeln mean in German?

krümeln Verb

— in kleine, trockene Bestandteile (Krümel) zerfallen Vorsicht, die Kreide krümelt! Kein Knäcke im Bett, das krümelt so.

— (mit der Hand) von einem Stück kleine, trockene Bestandteile (Krümel) abteilen

— so essen, dass dabei kleine, trockene Bestandteile (Krümel) herunterfallen Entschuldigung, jetzt habe ich gekrümelt.

Translation krümeln translation

How do I translate krümeln from German into English?

krümeln German » English

crumble

molder

fall

disintegrate

break

Synonyms krümeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as krümeln?

krümeln German » German

bröckeln

abkrümeln

abbröckeln

zerbröckeln

zerkrümeln

absplittern

zerknautschen

zerfallen

bröseln

Examples krümeln examples

How do I use krümeln in a sentence?

Movie subtitles

Seit so vielen Jahren. begnügt sich Antonius mit den Krümeln. die von Julius Cäsars Tisch fallen.

For so many years Antony has fed upon the crumbs that fell from Julius Caesar's table.

Passt ihr mit den Krümeln auf, Jungs?

Watch the crumbs, will you, fellas?

Nicht krümeln.

Watch the crumbs.

Weil ich mich nicht mit Krümeln zufrieden gebe. Ich verlasse diese blöde Show mit Würde.

I'll leave this stinking show with dignity.

Ich will nicht krümeln.

I don't want to drop any crumbs.

Das Telefon in seinem Büro war stets mit Krümeln übersät und war nass, da er es beim Masturbieren unterm Arm hielt.

The phone in his office was always covered in crumbs and was sweaty from being held under his armpit while he masturbated.

Sie rannten nur den Krümeln hinterher.

I'd have left them the crumbs and risen without them.

Wir legen eine Spur von Krümeln, damit wir den Heimweg finden.

We'll leave a trail of crumbs so that we can find our way back home.

Wie lange kann ich mich noch von Krümeln ernähren?

Crumbs! How long can I exist on crumbs?

Nun ja, er sucht vielleicht nach Krümeln.

Yeah, well, he's probably looking for crumbs.

Man kann keinen Berg mit Krümeln besteigen. Gut.

You can't climb a mountain on crumbs.

Der dürfte sogar krümeln im Bett.

Sure wouldn't kick him out of bed for eating biscuits.

Vorsicht, Sie krümeln alles voll.

Watch out, you're getting crumbs on the flag.

Ich soll die Sitze nicht voll krümeln.

Cause nobody wants crumbs on the seat.

News and current affairs

Daher begnügen sie sich mit den Krümeln, die nach dem Desaster schließlich von den Schiffseignern angeboten werden.

As a consequence, they settle for the crumbs that are eventually offered by the ship owners after a disaster.