luxury English
Translation luxury in German
How do you say luxury in German?
luxury English » German
Examples luxury in German examples
How do I translate luxury into German?
Simple sentences
A television set used to be a luxury.
Einmal war das Fernsehen ein Luxusartikel.
He lives in luxury.
Er lebt im Luxus.
She was brought up in the lap of luxury.
Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.
Traveling is a luxury I cannot afford.
Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.
Travelling is a luxury I can't allow myself.
Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.
Moderation is natural wealth, luxury is artificial poverty.
Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, Luxus ist künstliche Armut.
He lives in a luxury apartment close to Central Park.
Er wohnt in einem Luxusapartment, gleich beim Central Park.
Such luxury is beyond my reach.
Ich kann mir einen solchen Luxus nicht leisten.
At that time, white bread and meat were considered a luxury.
Zu jener Zeit galten Weißbrot und Fleisch als Luxus.
Tom absconded with millions of dollars from his company and is living a life of luxury on an island in the Mediterranean.
Tom ist mit ein paar Millionen Dollar seiner Firma durchgebrannt und lebt jetzt in Saus und Braus auf einer Insel irgendwo im Mittelmeer.
Higher education is not a luxury.
Höhere Bildung ist kein Luxusgut.
Luxury goods are not essential.
Luxusgüter sind nicht lebensnotwendig.
Tom led a life of luxury.
Tom führte ein Leben in Saus und Braus.
Training is not a luxury, it's an investment.
Ausbildung ist kein Luxus, sondern eine Investition.
Movie subtitles
Do you promise to live a different life? Do you agree that so much luxury, money, and power was a mistake?
Sehen Sie ein, dass Sie nie wieder so leben werden wie vorher und dass Ihr Leben mit Luxus, Geld und Macht ein Fehler war?
No luxury, but simple comfort. Pay up Micawber! Pay up Micawber!
Nicht luxuriös, aber behaglich und bequem.
The story of a man who loved a woman more than his honor and a woman who wanted luxury more than his love.
Ein Mann, der eine Frau mehr als seine Ehre liebte, und eine Frau, der Luxus mehr bedeutete als seine Liebe.
You'd like to live a life of luxury wearing ermine wraps, a bracelet perhaps or this sparkling gem.
Du würdest gern im Luxus leben, trügst einen Hermelinpelz einen Armreif oder diesen funkelnden Edelstein.
No pride at all. That's a luxury a woman in love can't afford.
Das ist ein Luxus, den sich eine liebende Frau nicht leisten kann.
Well, there he goes, sitting in the lap of luxury, the world at his feet.
Tja, da fährt er hin. Von Erfolg zu Erfolg. Die Welt zu Füßen.
A large fleet is a luxury England can ill afford.
Den Luxus einer Flotte kann sich England nicht leisten.
And where articles of luxury once poured forth. now streamed the guardians of our American life.
Und wo einst Luxusartikel die Fabrik verließen. entstanden nun die Beschützer unseres amerikanischen Lebens.
Anne-Marie loves beauty, luxury, cleanliness.
Anne-Marie mochte stets nur das Schöne, Luxus, Sauberkeit.
He came back with a big luxury liner floating on an ocean of whiskey and soda.
Er kam mit einem riesigen Luxusdampfer zurück, der auf einem Meer von Whisky und Soda schwamm.
There, now. - Thank you. Lead a life of luxury.
Bittesehr. für ein echtes Luxusleben.
It doesn't look as if you have been living in luxury for the past two years.
Sieht nicht so aus, als hättet ihr die letzten zwei Jahre im Luxus gelebt.
You should be surrounded by luxury, beauty, elegance.
Sie sollten von Luxus umgeben sein.
Luxury, gentle living, money.
Luxus, das leichte Leben, Geld.
News and current affairs
Historians have the luxury of debating whether terrorism may have been justified in certain situations in the past.
Der Luxus einer Diskussion darüber, ob Terrorismus in manchen Situationen in der Vergangenheit gerechtfertigt war, bleibt Historikern überlassen.
In the past, concern for the environment was viewed as a luxury; today, it is a necessity - a point grasped by some, but by no means all, economic architects yet.
In der Vergangenheit wurde die Sorge um die Umwelt als Luxus angesehen; heute stellt sie eine Notwendigkeit dar - eine Tatsache, die bislang von einigen, aber keineswegs von allen Wirtschaftsarchitekten begriffen wurde.
The nature of these problems means that the US does not have the luxury of turning inward no matter what the outcome in Iraq.
Es liegt in der Natur dieser Probleme, dass die USA sich den Luxus nicht leisten können, sich allein inneren Angelegenheiten zuzuwenden, unabhängig vom Ausgang im Irak.
But the next step in the argument - that the winner of an increasingly ugly contest will have the luxury of pursuing significantly different policies from his opponent - is much more uncertain.
Aber der nächste Schritt in der Argumentation - dass sich der Sieger des zunehmend hässlichen Wettbewerbs den Luxus erlauben kann, eine deutlich andere Politik als sein Widersacher zu machen - ist viel zweifelhafter.
Unchallenged in the world's unipolar moment, the US had the luxury of not knowing its strategic goals.
In ihrem unipolaren Moment als unangefochtene Supermacht der Welt konnten sich die USA den Luxus erlauben, ihre strategischen Ziele nicht zu kennen.
She is tempted by the shortcut Song promises and allows herself to be seduced by him in turn for a large sum of cash and luxury apartment.
Sie gerät in Versuchung, die Abkürzung über Songs Versprechungen zu nehmen. Für viel Geld und ein Luxusappartement lässt sie sich von ihm verführen.
As the crisis threatens the global economy, regulators do not have the luxury of taking their time.
Da die Krise die Weltwirtschaft bedroht, können sich die Regulatoren den Luxus des Sich-Zeit-lassens nicht leisten.
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
In vielen Gesellschaften gilt gesundheitliche Fürsorge als Recht und nicht als Luxus.
The drivers of both the tractor and the metallic-silver luxury car were 45-year-old women, but any similarity between them ended there: the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.
Der Traktor und die silbermetallicfarbene Luxuskarosse wurden beide von 45-jährigen Frauen gesteuert, da hörten die Gemeinsamkeiten zwischen beiden aber auch schon auf: erstere war Bäuerin, letztere die Ehefrau eines reichen Geschäftsmannes.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower-income groups.
Während die Nachfrage nach Luxusgütern boomt, sinkt der Bedarf nach Waren und Dienstleistungen für Gruppen mit niedrigeren Einkommen.
That means, in many cases, less luxury spending - something that is hard to reconcile with the image of France as the country of fashion, perfume, and champagne.
Das bedeutet in vielen Fällen weniger Luxusausgaben - was schwer mit Frankreichs Image als Land der Mode, des Parfüms und des Champagners vereinbar ist.
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.
Doch liegt Überschwang nicht im Trend, und es gibt Berichte über die Kürzungen bei Luxuswaren überall.
Could the crisis remind us that we buy luxury items more because of the status they bring than because of their intrinsic value?
Könnte uns die Krise daran erinnern, dass wir Luxusartikel eher wegen des Status kaufen, den sie mit sich bringen, als wegen ihres wirklichen Werts?
If you did, that's a luxury that the world's poorest billion people can't afford, because they have to live for an entire day on what you spent on just one of those drinks.
Wenn ja, so ist das ein Luxus, den sich die ärmste Milliarde Menschen auf der Welt nicht leisten kann, da sie einen ganzen Tag lang von dem leben müssen, was Sie für nur eines dieser Getränke ausgeben.
Are you looking for...?
luxuriousness |
luxuriance |
luxuriant |
luxury car |
luxuriöse |
luxuriate |
luxuriated |
luxuriates |
luxuriös |
Luxurieren |
luxuries |
luxurious