Verdeck German

Meaning Verdeck meaning

What does Verdeck mean in German?

Verdeck Substantiv · n

— bewegliches Dach eines Wagens (zum Beispiel Auto oder Kutsche) Heute fahren wir mit geschlossenem Verdeck, denn es wurde Regen angesagt. Wir brauchen ein neues Verdeck für Opas Kutsche.

— Deck eines Schiffes (aus horizontal liegenden Plankenbedeckungen) Diese Tür führt nach draußen aufs Verdeck. Ich stand stundenlang auf dem Verdeck und sah aufs Meer hinaus.

— Belagerungsmaschine, die aus einem beweglichen Dach auf Stützen besteht

— schirmendes Dach, mit dem Pflanzen vor Witterungseinflüssen geschützt werden Damit die zarten Pflänzchen nicht in der prallen Mittagssonne vergehen, hat der Gärtner über ihnen ein Verdeck gespannt.

Translation Verdeck translation

How do I translate Verdeck from German into English?

Verdeck German » English

hood

deck

wrapper

lid

jacket

blanket

top

folding top

Synonyms Verdeck synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Verdeck?

Verdeck German » German

Umschag

Deckel

Decke

Deck

Schiffsdeck

Abdeckung

Bettdecke

Bedeckung

zudecken

verhüllen

verdecken

bedecken

abdecken

Wagenverdeck

Wagendach

Hülle

Haube

Dach

Examples Verdeck examples

How do I use Verdeck in a sentence?

Movie subtitles

Chinkapin, verdeck das Licht.

Chinkapin, cover the light.

Wollen wir das Verdeck aufmachen?

Shall we put down the hood? - Sure.

Weil es nach Regen ausgesehen hat wollte ich dem Parkwächter sagen, dass er das Verdeck zu machen soll.

Because it looked like rain. Because I wanted to tell the boy to put the top up on the car.

Kauft ein paar Pferde und einen Wagen mit Verdeck.

Buy some horses and a cart with a canopy.

Ich hab das Verdeck vom Wagen offen gelassen.

I left the top down on the convertible.

Die Windschutzscheibe, das Verdeck.

The windscreen, the bonnet, there!

Den möchte ich wieder haben, mit einem goldenen Verdeck.

Well, I'd like it back, only this time with a gold top.

Öffnen Sie das Verdeck.

Pull up the top, please.

Wir haben Mitte Dezember, und du fährst mit offenem Verdeck.

We're in the middle of December, and you drive with the top down.

Soll ich das Verdeck wieder schließen?

Shall I close it?

Ich hätte das Verdeck zugemacht.

You might've told me.

Und mach das Verdeck zu! Wie funktioniert denn das?

Close this thing or I'll get pneumonia.

Mit gelbem Verdeck?

And the top has to be yellow?

Das Verdeck sieht aus wie die Sonne!

There she is.