Stichwort German

Meaning Stichwort meaning

What does Stichwort mean in German?

Stichwort Substantiv · n

— keyword Plural 1: Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält Ein großes Wörterbuch des Deutschen muss mindestens 200000 Stichwörter haben.

— Plural 1: Gedächtnishilfe Es fällt mir gerade nicht ein; kannst du mir mal ein Stichwort geben?

— keyword Plural 2: Hinweis für jemanden darauf, dass der Zeitpunkt für eine bestimmte Aktion gekommen ist Obwohl das Stichwort gefallen war, verpatzte er seinen Auftritt.

— Plural 1, veraltet: kompakte, einprägsame Form einer Aussage

— ausgestorben: spöttische Bemerkung

Translation Stichwort translation

How do I translate Stichwort from German into English?

Stichwort German » English

cue

keyword

headword

retort

reply

answer

replica

rejoinder

rebuttal

crackdown

catchword

response

reaction

lemma

item

title word

refutation

note

entry word

entry

descriptor

cueline

comeback

catch-phrase

buzzword

Synonyms Stichwort synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Stichwort?

Stichwort German » German

Schlagwort

Lemma

Stichpunkt

Schlüsselwort

Wörterbucheintrag

Widerlegung

Rückwirkung

Reaktion

Phrase

Parole

Motto

Gegenwirkung

Eintrag

Antwort

Schlüssel

Punkt

Examples Stichwort examples

How do I use Stichwort in a sentence?

Simple sentences

Bei diesem Wörterbuch kommt die Aussprache direkt nach dem Stichwort.

In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.

Movie subtitles

Vergiss dein Stichwort nicht, EsmeraIda.

Don't forget your cue, Esmeralda.

Dumbo, das ist dein Stichwort.

Dumbo, that's your cue.

Das war dein Stichwort!

There's your cue!

Das Stichwort heißt Baldrian.

The key word is Baldrian. What?

Nein, das ist nicht das Stichwort.

No, no, that's not the cue.

Unser Stichwort! Gehen wir.

That's our cue, we'd better go.

Das ist dein Stichwort, Fred.

That's your cue, Fred.

Wie aufs Stichwort.

Right on cue.

Aber sei klug, gib mir das Stichwort.

Be brilliant. Just start me off.

Um Zeit zu sparen, führst du wenige Minuten nach Beginn von Arthurs Rede deinen Auftrag durch. Wir haben ein Stichwort festgelegt.

I want the nominee to be dead about two minutes after he begins his acceptance speech, depending on his reading time under pressure.

Sie kommen genau aufs Stichwort.

Just in time!

Das war das Stichwort.

You said the magic word.

Sie kommen genau richtig. - Genau aufs Stichwort.

No, actually, it's a prayer meeting, and you're just in time, Schultz.

Das war das Stichwort, Andrew.

That's the word, Andrew. Let's go.

News and current affairs

Sie erlauben es bedrängten amerikanischen Familien, länger mit ihren Löhnen auszukommen (Stichwort Wal-Mart).

They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal-Mart).

Und sie haben innovative westliche Unternehmen bisher nicht gehindert, ihr geistiges Eigentum und ihre neuen Technologien in China zu riskieren, um den Verbrauchern in den USA atemberaubende neue Produkte zu liefern (Stichwort Apple).

And they have not stopped innovative Western companies from putting their intellectual property and new technologies on the line in China in order to deliver spectacular new products to US customers (think Apple).

Stichwort: Blasenmentalität.

Talk about a bubble mentality.

Als Havel seine Rede beendet hatte, setzte leichter Schneefall ein und, wie auf ein Stichwort, nahmen seine Zuhörer ihre Plätze ein.

As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places.