Parole German

Meaning Parole meaning

What does Parole mean in German?

Parole Substantiv · f

— Kennwort, Codewort (meist bei militärischen, polizeilichen, verbrecherischen oder anderweitig zu tarnenden, geheimzuhaltenden Handlungen) — slogan meist politische Losung, Motto, Wahlspruch — abwertend: zur Aufwiegelung, Hetze, Provokation, geeignete Falschmeldung, Gerücht

Parole Substantiv · f

— Linguistik: von Saussure eingeführter Begriff für die Sprachverwendung (im Gegensatz zum Sprachsystem) Man muss die Parole von den Regeln und Einheiten des Sprachsystems unterscheiden.

Translation Parole translation

How do I translate Parole from German into English?

Parole German » English

password watchword slogan motto utterance shibboleth phrase catchword canto

Synonyms Parole synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Parole?

Parole German » German

Losung Passwort Motto Kennwort Schlagwort Wahlspruch Slogan Losungswort Devise Codewort passwd Zugangswort Stichwort Spruch Sinnspruch Phrase Mantra Leitspruch Geheimcode Äußerung politische Parole Zugangscode Werbespruch Utterance Sentenz Schlüsselwort Schlachtruf Passphrase Maxime Leitsatz Kodewort Klischee Ansicht

Examples Parole examples

How do I use Parole in a sentence?

Movie subtitles

Parole Babylon.

Ohne Parole!

Without password!

Parole: alle Mann Maul halten!

And mum's the word.

Madame Parole.

Madame Parole machte eine Bemerkung über Isabelle?

Madame Parole made a remark about Isabelle?

Madame Parole!

Die Parole. - Danke.

Stop and say chaka- it's tonight's password.

Wie lautet die Parole?

What is the countersign?

Es gibt keine Parole.

There isn't one.

Wie lautet die Parole, oder ich schieße.

Now you just say that word or I'll shoot.

Trotzdem kenne ich Sie nicht - nicht ohne die Parole.

But I don't know who you are, not without that countersign.

Grün ist die Parole diese Woche.

Green is the word this week, Colonel.

Weil wir eine Parole vereinbart haben.

We have an arranged password between us.

Die Parole.

Password.

News and current affairs

Die weit verbreitete Parole lautet, dass das soziale Modell Europas zwar weniger Wirtschaftswachstum hervorbringt, aber dafür mehr sozialen Schutz bietet und weniger Risiken birgt.

A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.

Seine Parole lautet: Wer nicht für uns ist, ist für die Terroristen.

If you are not with us, you are with the terrorists, he proclaims.

parole English

Translation Parole in German

How do you say Parole in German?

parole English » German

vorläufige Haftentlassung bedingte Haftentlassung bedingte Strafaussetzung Passwort Losungswort Losung Kennwort Erkennungswort Codewort Bewährung

Examples Parole in German examples

How do I translate Parole into German?

Simple sentences

Tom was sentenced to life in prison without parole.

Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

Tom was sentenced to life without parole.

Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

Movie subtitles

I'll explain your parole terms.

Ich erkläre die Bewährungsauflagen.

It's your parole.

Das ist deine Strafaussetzung.

Get it down! Hey, Wilson, they can't parole you out of this.

Der geht uns doch einen Dreck an.

You see, Mary. no matter how good a person's record has been in prison they can't get out on parole unless they have a job to come to.

Siehst du, Mary egal, wie gut sie sich im Gefängnis geführt haben sie werden nur auf Bewährung entlassen, wenn sie einen Job haben.

Against parole rules.

Kein Alkohol.

It's a violation of your parole.

Verstö? T gegen die Vorschriften.

It's all right with us if she's trying to keep her parole.

Soll auf ihre Bewährung achten!

Parole?

Bewährung?

I got out in four. Parole.

Ich bin nach 4 Jahren auf Bewährung draußen.

You're on parole.

Du bist auf Bewährung.

No, parole.

Nein, auf Bewährung draußen.

No, parole.

Nein, Bewährung.

You wanna get fingerprinted? You wanna be sent back for breaking parole?

Du willst doch nicht ins Gefängnis zurück, oder?

My dear friends, speaking as ajurist, may I say that even in our penal code we have provided a system of parole.

Meine lieben Freunde, rechtlich gesprochen gibt es sogar im Strafgesetzbuch das System der Strafaussetzung.

Are you looking for...?