Sold German

Meaning Sold meaning

What does Sold mean in German?

Sold Substantiv · m

— pay Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten Die Höhe des Soldes muss immer wieder neu festgesetzt werden. — der zum Unterhalt nötige Lohn Wehrpflichtiger (im Wehr- oder Zivildienst) Mit dem Sold als Zivi kann ich keine großen Sprünge machen. — übertragen: Bezahlung für eine oft als anrüchig empfundene Tätigkeit Die Lobbyisten stehen doch im Sold der Großindustrie.

Translation Sold translation

How do I translate Sold from German into English?

Sold German » English

pay wages salary wage stipend retainer’s stipend remuneration pittance payment payment official pay gross pay fee emolument earned income compensation

Synonyms Sold synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Sold?

Sold German » German

Lohn Gehalt Bezahlung Besoldung Arbeitslohn Vergütung Salär Honorar Gage Entlohnung Entgelt Arbeitsentgelt namentliches Verzeichnis einem Samurai zugeteilte Reisration Traktement Traktament Tantieme Tagelohn Stipendium Soldes eines Samurai Salair Notdurft Lohntüte Höhe des Gratifikation Einkommen Diensteinkommen Dienstbezüge Bezüge Belohnung Aufwandsentschädigung Abgeltung

Examples Sold examples

How do I use Sold in a sentence?

Simple sentences

Denn der Tod ist der Sünde Sold.

The wages of sin is death.

Movie subtitles

Zwei Wochen Sold ist eine Menge Geld für einen Apfel.

Two weeks pay is a lot of money for an apple.

Jetzt wird man diesen Monat keinen Sold für uns haben.

Is that Major Cheadle, the paymaster? Yeah.

Auf Sold bin ich nicht angewiesen.

That's right, I had forgotten your silver spoon.

Und Sie, Rattenfänger, ernenne ich zum Schwiegervater, mit dreifachem Sold!

You, La Franchise, I name you father-in-law with triple pay.

Nach seinen Aussagen - oder seinen Lügen - wette ich meinen Sold, dass das ihr Hauptlager ist.

From what he said - or from the lies he told us - I'd bet a month's pay that that's their encampment.

Der Sold von vier Monaten, den würde ich gern wieder sehen.

There's four months' pay there, and I'd like to see it again.

Die Reserve erhielt Sold, wurde aber nicht mobilisiert.

The organised reserves were drawing pay but weren't called up.

Und Sold?

What about pay?

Ohne sold.

Without pay.

Das ist ihr Sold, Colonel.

It is their payment, colonel.

Ihr Sold.

Payment.

Zumindest genug für den Sold von mehr Legionen, als Rom je hatte.

At least enough to pay more legions than even Rome has ever had.

Wir müssen das Gold für ihren Sold auftreiben. Weizen für Nahrung, Vorräte, Schiffe, Waffen.

We must find the gold to pay them the wheat to feed them, supplies, ships, armor.

Und freie Luft zum Atmen, etwas Tabak, etwas Sold.

And free air to breathe, a fair share of tobacco, quarter pay.

News and current affairs

Da es immer schwieriger wird, Soldaten zu rekrutieren und in der Armee zu behalten, muss dazu wahrscheinlich ihr Sold erhöht und ihre Lebensqualität verbessert werden.

Since it is increasingly difficult to recruit and retain soldiers, to do so will probably require raising their wages and improving their quality of life.

Der Völkermord könne daher nicht Serbien angelastet werden, selbst wenn die serbische Regierung Mladic und seinen Kollegen ihren Sold zahlte und sie finanziell und militärisch unterstützte.

The genocide could not therefore be imputed to Serbia, even if the Serbian government was paying salaries to Mladic and his colleagues, as well as providing them with financial and military assistance.

sold English

Translation Sold in German

How do you say Sold in German?

sold English » German

verkauft verkaufte verkaufen marktgängig

Are you looking for...?