Lappen German

Meaning Lappen meaning

What does Lappen mean in German?

Lappen Substantiv · m

— rag relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren. So eine Chance kannst du dir doch nicht durch die Lappen gehen lassen! Der Heiratsschwindler ist der Polizei durch die Lappen gegangen.

— Führerschein Er hat wegen Trunkenheit am Steuer seinen Lappen abgeben müssen.

— Geldschein Mit den paar Lappen soll ich mich für all die Arbeit zufrieden geben?

— Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut Die Wunde wurde durch Verpflanzung eines Hautlappens vom Oberschenkel geschlossen.

— umgangssprachlich, derb beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache

Translation Lappen translation

How do I translate Lappen from German into English?

Lappen German » English

rag

shred

patch

lobe

cloth

tatter

scrap

rags

clout

lobes

handkerchief

flap

collar

clouts

clip

buckle

lappen German » English

invected

invecked

Synonyms Lappen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Lappen?

Lappen German » German

Fetzen

Lumpen

Führerschein

Flicken

Tuch

Putzlappen

Wischtuch

Wischlappen

Schein

Putztuch

Pappe

Papiergeld

Note

Geldschein

Führerausweis

Banknote

Tücher

Taschentuch

Rausch

Patch

Lobus

Kleid

Klamotten

Kfz-Führerschein

Hautlappen

Hautfetzen

Hader

Frosch

Flügel

Fleppe

Feudel

Fahrerlaubnis

Fahrausweis

Bügel

Examples Lappen examples

How do I use Lappen in a sentence?

Simple sentences

Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.

Clean the window with a damp cloth.

Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen?

Why don't you polish the shoes with this cloth?

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.

She used a damp rag to wipe off the dust.

Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?

What the hell? That guy got his license from a cereal box!

Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.

I cannot wipe the table. I don't have a cloth.

Tom stopfte einen Lappen ins Loch.

Tom stuffed a rag in the hole.

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.

Tom blocked the hole with a rag.

Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.

Tom wiped the table off with a damp rag.

Movie subtitles

Ich hoffe, der alte Lappen fällt nicht auseinander.

Well, I hope that old gown of mine hangs together.

Unser Mann hatte Lappen um die Füße gebunden.

Our man had rags wrapped around his feet.

Bist ziemlich fröhlich für einen, dem gerade ein Vermögen durch die Lappen ging.

You seem pretty chipper. for a boy that's just kissed a fortune goodbye.

Einem unserer Männer ging sie gestern ohne eine Aussage durch die Lappen.

One of our men at the theater let her slip through his fingers without making a statement.

Hol Wasser und saubere Lappen, schnell!

Water and clean towels. Quickly.

Haben Sie einen Lappen?

You got a rag? Sure.

Wir werden uns Lappen in die Ohren stopfen.

If we stuff cloth in our ears.

Wenn wir die Lappen mit Wachs tränken, hören wir überhaupt nichts mehr.

If we wax the cloth, it will stop most of the sound.

Hol mir einen feuchten Lappen. Schnell.

Get me a damp cloth and hurry.

Meinen Sie, wenn Sie ein Ende an einen Lappen binden, wischt der Fisch für Sie Staub?

Do you think if you'll attach one end to a dust rag, the fish might dust for you?

Und er ging ihnen durch die Lappen.

And they let it get away.

Sie müssen den Lappen so weit reinstecken, dass er ins Benzin taucht.

Be sure and get that rag stuffed in there tight so the petrol won't leak.

Ja, mach ich, mit dem Lappen.

Yes, I will, with a rag.

Ich hole Ihnen einen kalten Lappen.

LET ME GET YOU A COLD CLOTH, HONEY.