buckle English

Translation buckle in German

How do you say buckle in German?

buckle English » German

Schnalle

Spange

zuschnallen

knicken

sich verziehen

schnallen

krümmen

Spornschnalle

Spannschloß

Runzel

Locke

Lappen

Gurtschloss

Furche

Frosch

Falte

Delle

Bügel

Agraffe

Examples buckle in German examples

How do I translate buckle into German?

Simple sentences

Buckle the child's belt.

Schnalle dem Kind den Gürtel zu!

Movie subtitles

Darling, where's my belt with the gold buckle?

Schatz, wo ist mein Gürtel mit der goldenen Schnalle?

Buckle, buckle, who's got the buckle?

Schnalle, Schnalle, wer hat die Schnalle?

Buckle, buckle, who's got the buckle?

Schnalle, Schnalle, wer hat die Schnalle?

Buckle, buckle, who's got the buckle?

Schnalle, Schnalle, wer hat die Schnalle?

But, for certain, he cannot buckle his distemper'd cause within the belt of rule.

Aber sicher ist: Er kann die schlechte Sache nicht zusammenhalten im Waffengurt der Kriegszucht.

It's got a silver buckle with a longhorn steer on it! John!

Auf ihm ist eine Silberschnalle mit einem Longhorn Rind.

And the buckle is chafing.

Und eine Klammer drückt mich.

I can't close the buckle.

Ich kriege die Schnalle nicht zu!

Get that buckle straight.

Kragenbinde rein, Koppel gerade!

A finger circles the strap to block it, while the thumb frees it from the buckle.

Ein Finger verhinderte, dass sich das Armband drehte, während der Daumen die Schnalle öffnete.

On top of purse money, I won me a nice silver buckle.

Außer Geld habe ich auch eine Silberschnalle gewonnen.

Come on, damned buckle.

Verfluchter Gürtel.

Now, walk like old scramble-brains. with your thumb in your buckle.

Versuche, genau zu laufen wie er, mit dem Daumen im Gürtel.

I will buckle on my sword, and take the temple myself!

Dann werde ich selbst zum Schwert greifen. Und ich werde den Tempel in meine Gewalt bringen.

News and current affairs

But it was a refusal to buckle to the values of Nazism and Communism in the twentieth century that assured the success of freedom.

Doch es war die Weigerung, vor den Werten des Nationalsozialismus und Kommunismus einzuknicken, die im 20. Jahrhundert den Erfolg der Freiheit gewährleistete.

The important points for them are that they gained revenge by inflicting damage, showed that they were real men, did not buckle under, and survived.

Die wichtigen Punkte sind für sie, dass sie durch Schädigung des Feindes Rache geübt, sich als echte Männer gezeigt, dem Druck stand gehalten und überlebt haben.