Hochburg German
Meaning Hochburg meaning
What does Hochburg mean in German?
Hochburg
Translation Hochburg translation
How do I translate Hochburg from German into English?
Hochburg German » English
Synonyms Hochburg synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Hochburg?
Examples Hochburg examples
How do I use Hochburg in a sentence?
Simple sentences
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Movie subtitles
Schweden ist die große protestantische Hochburg in Europa.
Sweden is the great Protestant stronghold of Europe.
Eines der schönsten und stolzesten Bauwerke dieser Erde erhebt sich über uns. Die Hochburg des nördlichen Buddhismus, der dreihundertjährige Potala.
One of the most beautiful and noble buildings of the world towers above us, the stronghold of Northern Buddhism, the three hundred-year-old Potala.
Obwohl sein Schloss die Hochburg Englands war, konnte Aella die Wikingerangriffe nicht aufhalten.
Although his castle became the stronghold of all England, Aella was unable to stop the Viking raids.
Im nahe gelegenen Vatikan steht die Sixtinische Kapelle. Die Hochburg der gefeiertsten Fresken in der Geschichte der Malerei.
And in the Vatican close by, the Sistine Chapel. stronghold of the most celebrated frescoes in the history of painting.
Klingt wie eine Hochburg für Quacksalber.
It sounds like a haven for quacks.
Das ist eine Hochburg der Besucher.
That's a Visitor stronghold.
Fest entschlossen, den Bürgerkrieg zu beenden und die Nation zu vereinen, marschierten wir nach Granada, Hochburg der Konservativen.
Determined to end the civil war and reconcile the divided nation, we marched upon Granada, a bastion of conservative power.
Als berüchtigte Hochburg für Kriminalität und Korruption war Nordafrika der ideale Ort für jemanden, der nicht gefunden werden wollte.
Notorious as a haven for vice and corruption, North Africa was the perfect place for a man who did not want to be found.
In der Hochburg des guten Geschmacks. Als ich Sie zum ersten Mal sah.
The moment I saw you.my first impression was she's someone.
Ich würde Sie nicht allein in eine Kazon-Nistrim-Hochburg lassen.
And I'd never consider letting you go into a Kazon-Nistrim stronghold by yourself.
Und ich würde Sie nie allein in eine Hochburg der Kazon-Nistrim lassen.
And I'd never consider letting you go into a Kazon-Nistrim stronghold by yourself.
Das tibetische Volk, eine Hochburg des Imperialismus, erkannte, dass es in einem Feudalstaat lebte. unter der Tyrannei des Dalai Lama.
Long a stronghold of imperialists, the Tibetan people have found themselves living. in a feudal kingdom under the tyranny of the Dalai Lama.
Und das in der Hochburg der Technologie!
In the midst of this bastion of technology!
Anstatt für immer zu fliehen, suchte er Schutz an dem Ort, an dem ihn niemand vermutete: in einer Hochburg der Erzfeinde seines Volkes.
Instead of fleeing for the rest of his life he sought shelter in the one place no one expected him to go. in a stronghold of his people's most hated enemies.
News and current affairs
Wie die Schweinegrippe ist der Kumpelkapitalismus aus korrupten Dritte-Welt-Ländern nach Amerika gewandert, das früher die Hochburg für korrekte öffentliche und private Verwaltung war.
Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.
Sogar die Einigung, dass Frauen und Kinder die belagerte Stadt Homs (eine Hochburg der Assad-Gegner) verlassen dürfen, ist deutlich hinter den Vorstellungen internationaler Vermittler zurückgeblieben - und selbst dieser Erfolg scheint in Frage zu stehen.
Even the agreement to allow women and children to leave blockaded areas of the city of Homs - an anti-Assad stronghold - fell far short of international mediators' vision (and even this achievement seems to be in doubt).
Darüber hinaus hat die Hamas angekündigt, weitere 1.500 Sicherheitskräfte für das Westjordanland, die Hochburg der Fatah, rekrutieren zu wollen.
Moreover, Hamas has announced plans to recruit 1,500 additional security personnel for the West Bank, Fatah's stronghold.
Und trotzdem gelang es ihr nie, ihren Einfluss über ihre Hochburg im Norden des Landes hinaus auszudehnen.
Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country.
Die Region war einst eine Hochburg der Al-Kaida der Arabischen Halbinsel, einer Zweigstelle der weltweiten Terrororganisation.
The region was once a stronghold of Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), an affiliate of the global terrorist organization.
Hochburg English
Translation Hochburg in German
How do you say Hochburg in German?
Hochburg English » German
Are you looking for...?
Hochburgund |
Hochburg-Ach |
Hochbunker |
Hochbetagte |
Hochbahn |
Hochbett |
Hochbeet |
Hochbau |
Hochbrücke |
hochbegabt |
hochbocken |
Hochblüte