English | German | Russian | Czech

Hexe German

Meaning Hexe meaning

What does Hexe mean in German?

Hexe

witch Volksglauben, Mythologie weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlenschaft verbündet ist hist. (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll Anhängerin einer neuheidnischen Sekte beziehungsweise eines neuheidnischen Kultes abw., auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird Was will denn die alte Hexe schon wieder von uns? witch ugs. weibliche Person, die betörend, verführerisch auf jemanden wirkt ugs., auch als Kosewort geliebte, weibliche Person; weibliche Person, mit der jemand (außerhalb der Ehe) eine sexuelle Beziehung hat ugs. kleines Mädchen Technik für Baumaterialien bestimmter Aufzug

Translation Hexe translation

How do I translate Hexe from German into English?

Synonyms Hexe synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Hexe?

Examples Hexe examples

How do I use Hexe in a sentence?

Simple sentences

Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
The strange-looking woman was thought to be a witch.
Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
The witch cursed the poor little girl.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.
The witch cursed the poor little girl.
Sie ist wirklich eine Hexe!
She is a true witch!
Ich bin keine Hexe.
I am not a witch.
Maria gestand, eine Hexe zu sein.
Mary confessed to being a witch.
Sie ist eine mächtige Hexe.
She's a powerful witch.
Die Hexe rührt den Kessel um.
The witch is stirring her cauldron.
Die Hexe warf die Kröte in ihren Kessel.
The witch threw the toad into her cauldron.
Sie ist eine Hexe, genau wie ihre Mutter.
She's a witch, just like her mother.
Sie ist eine böse Hexe.
She's an evil witch.
Sie ist eine gute Hexe.
She's a benevolent witch.
Dann stellte die Hexe ihren Kessel auf das Feuer, um den Zaubertrunk zu bereiten.
Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.

Movie subtitles

Schauen wir in die Geschichte der Mystik, und versuchen wir Klarheit zu bringen in ein geheimnisvolles Kapitel, bekannt als die Hexe.
Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch.
Die schwebende Figur ist ein Teufel der kommt um die Hexe zu holen indem er sie in die Lüfte hebt.
The floating figure is a devil coming to get the witch by lifting her up into the air.
In diesem Bild melkt eine Hexe einen Axtstiel.
In this image a witch is milking an ax handle.
Im folgenden Bild hat eine Hexe den Schuh eines Mannes verhext.
In the following image a witch has bewitched a man's shoe.
In dieser alten, naiven Zeichnung setzen ein Zauberer und eine Hexe, Flüche werfend, eine Stadt in Brand.
In this old naive drawing, a sorcerer and a witch are casting spells, setting a village on fire.
Jede Hexe beschuldigte zehn andere Hexen.
Each witch gives ten others away.
Stellt man sich der Verhaftung einer Hexe entgegen, muss man selbst eine sein.
If you oppose the capture of a witch, you must be a witch yourself.
Der Wahn der Hexe kann als nervöse Erschöpfung erklärt werden die ich hier erläutern möchte.
The witch's insanity can be explained as a nervous exhaustion that I will try to exemplify here.
Wie eine Hexe, vom Teufel getrieben, gab diese Frau wenn sie schlief oder wach war - dem mysteriösem Verlangen nach Streichhölzer zu entzünden.
Like a witch forced by the devil, this woman both when sleeping and awake - gives way to a mysterious craving to strike matches.
Und es gibt noch mehr Verbindungen zwischen der mittelalterlichen Hexe und der modernen hysterischen Person.
And there are still more connections between the medieval witch and the modern hysterical person.
Wir erinnern uns zum Beispiel das die Hexe nächtliche Besuche vom Teufel bekam.
We remember for instance that the witch received nightly visitations by the Devil.
Arme kleine hysterische Hexe!
Poor little hysterical witch!
Die Hexe fliegt nicht mehr auf ihrem Besen über die Dächer.
The witch no longer flies away on her broom over the rooftops.
Diese olle Hexe ist doch neidisch!
Exactly.

Are you looking for...?