shaman English
Translation shaman in German
How do you say shaman in German?
shaman English » German
Shaman English » German
Examples shaman in German examples
How do I translate shaman into German?
Movie subtitles
Do you remember what the old shaman said long ago when the men started drilling?
Erinnerst du dich, was der alte Schamane damals gesagt hat, als die Männer zu bohren anfingen?
He's an old shaman named Tall Eagle.
Er ist ein alter Schamane namens Tall Eagle.
At the clearing of the shaman An Hango. regarded as the most powerful spiritual man in the Amazon.
Erreichen die Lichtung des Schamanen An Hango der als der mächtigste Geistliche des Amazonas gilt.
Something much more evil and powerful than the shaman or his men. has killed my pilot.
Etwas weit Mächtigeres und Böseres als der Schamane oder seine Leute hat meinen Piloten getötet.
Is he a shaman, too?
Ist er Schamane wie Sie?
All he ever wanted was you to replace him as shaman.
Er wollte, dass du ihn als Schamane ersetzt.
It's an old shaman's rattle. The symbol of his power over life and death.
Eine alte Schamanenrassel, Symbol seiner Macht über Leben und Tod.
He was the tribal Shaman. The Medicine Man.
Er war der Schamane des Stammes, der Medizinmann.
It is in a safe place, guarded by the shaman spirits.
Sie ist sicher aufbewahrt. Die Geister unser Ahnen bewachen sie.
It's the burial cave of the shaman.
Die Grabstätten unserer Schamanen.
In another time, another culture, he may have been a seer, a shaman priest.
In einer anderen Zeit und Kultur wäre er vielleicht Hellseher gewesen.
That's a shaman.
Das ist ein Schamane.
I know. A shaman gets intoxicated, he has dreams or hallucinations and interprets them.
Ein Schamane bekommt durch Pilze Halluzinationen, die er deutet.
It's the dart of a Wachootoo shaman.
Pfeile des Schamanen der Wachootoo.