ADJECTIVE
zdvořilý
COMPARATIVE
zdvořilejší
SUPERLATIVE
nejzdvořilejší
zdvořilý Czech
Meaning zdvořilý meaning
What does zdvořilý mean in Czech?
zdvořilý
Translation zdvořilý translation
How do I translate zdvořilý from Czech into English?
zdvořilý Czech » English
Synonyms zdvořilý synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zdvořilý?
Inflection zdvořilý inflection
How do you inflect zdvořilý in Czech?
zdvořilý · adjective
Singular zdvořilý
Masculine animate gender zdvořilý
Nominative kdo? co? zdvořilý
Genitive koho? čeho? bez zdvořilého
Dative komu? čemu? k zdvořilému
Accusative koho? co? pro zdvořilého
Vocative zdvořilý!
Locative o kom? o čem? o zdvořilém
Instrumental kým? čím? se zdvořilým
Masculine inanimate gender zdvořilý
Nominative kdo? co? zdvořilý
Genitive koho? čeho? bez zdvořilého
Dative komu? čemu? k zdvořilému
Accusative koho? co? pro zdvořilý
Vocative zdvořilý!
Locative o kom? o čem? o zdvořilém
Instrumental kým? čím? se zdvořilým
Feminine gender zdvořilá
Nominative kdo? co? zdvořilá
Genitive koho? čeho? bez zdvořilé
Dative komu? čemu? k zdvořilé
Accusative koho? co? pro zdvořilou
Vocative zdvořilá!
Locative o kom? o čem? o zdvořilé
Instrumental kým? čím? se zdvořilou
Neuter gender zdvořilé
Nominative kdo? co? zdvořilé
Genitive koho? čeho? bez zdvořilého
Dative komu? čemu? k zdvořilému
Accusative koho? co? pro zdvořilé
Vocative zdvořilé!
Locative o kom? o čem? o zdvořilém
Instrumental kým? čím? se zdvořilým
Plural zdvořilí
Masculine animate gender zdvořilí
Nominative kdo? co? zdvořilí
Genitive koho? čeho? bez zdvořilých
Dative komu? čemu? k zdvořilým
Accusative koho? co? pro zdvořilé
Vocative zdvořilí!
Locative o kom? o čem? o zdvořilých
Instrumental kým? čím? se zdvořilými
Masculine inanimate gender zdvořilé
Nominative kdo? co? zdvořilé
Genitive koho? čeho? bez zdvořilých
Dative komu? čemu? k zdvořilým
Accusative koho? co? pro zdvořilé
Vocative zdvořilé!
Locative o kom? o čem? o zdvořilých
Instrumental kým? čím? se zdvořilými
Feminine gender zdvořilé
Nominative kdo? co? zdvořilé
Genitive koho? čeho? bez zdvořilých
Dative komu? čemu? k zdvořilým
Accusative koho? co? pro zdvořilé
Vocative zdvořilé!
Locative o kom? o čem? o zdvořilých
Instrumental kým? čím? se zdvořilými se zdvořilýma
Neuter gender zdvořilá
Nominative kdo? co? zdvořilá
Genitive koho? čeho? bez zdvořilých
Dative komu? čemu? k zdvořilým
Accusative koho? co? pro zdvořilá
Vocative zdvořilá!
Locative o kom? o čem? o zdvořilých
Instrumental kým? čím? se zdvořilými se zdvořilýma
Examples zdvořilý examples
How do I use zdvořilý in a sentence?
Simple sentences
Buď ke všem zdvořilý.
Be polite to everyone.
Movie subtitles
Buďte prosím zdvořilý a spolupracujte.
I'd appreciate some civility. and some cooperation.
Tak zdvořilý.
So respectful.
Odteď zdvořilý tón nebo uvidíte.
Remember what I said: the civil tongue or else.
Někdo by měl začít být velmi zdvořilý.
Some man had better get ready to be very courteous to me.
Jsem slušný a zdvořilý a miluji vaši dceru, což není vůbec těžké.
I'm decent and civilized and I love your daughter, which isn't hard.
No, asi bych měl být zdvořilý.
Well, I suppose I should be polite.
Můžeš být tak zdvořilý a říct svým lidem, aby ho pustili?
But would you be kind enough to tell those men to let him go?
Měj jsi k němu být víc zdvořilý.
You could have been civil to him.
Prášil: Buď k němu zdvořilý, je to můj syn.
Be polite to him, he is my son.
Oh, nemusíte být zdvořilý.
Oh, please don't be polite.
Já jsem nebyl zdvořilý.
I wasn't being polite.
Jsi zdvořilý.
You're nice.
Protože jste byl tak zdvořilý, můžete mi jedny vybrat a nazout. Rozevřete to.
Because you were so polite, you can pick them out and put them on if you like.
Shawe, to je pan Creighton, k němu jedinému musíte být zdvořilý.
I'm so glad. Shaw, this is Mr. Creighton, the big boss, the only man around here you have to be polite to.
News and current affairs
Smyslem původního vtipu však je, že kaplan chtěl být k biskupovi jen zdvořilý: vejce je pochopitelně buď dobré nebo špatné, a jeho bylo špatné.
But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite: an egg is either good or bad, and his was bad.
Svým způsobem je to však poutavý a zdvořilý muž, který zná současné kulturní ikony, a při několika veřejných příležitostech se dokonce uvolil ke zpěvu poťouchlých textů a veršů.
In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.
Uběhla dosti trapná hodina, než se Romney smířil se skutečností a pronesl zdvořilý projev, v němž přiznal porážku.
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.
Během své poslední návštěvy sídla NATO nahradil americký ministr obrany William Cohen v zásadě zdvořilý souhlas projevem obav, které hraničí s otevřeným nesouhlasem.
In his last visit to NATO, Secretary of Defense William Cohen replaced polite approval in principle with expressions of concern that stop just short of outright opposition.