zdržet Czech
Meaning zdržet meaning
What does zdržet mean in Czech?
zdržet
Translation zdržet translation
How do I translate zdržet from Czech into English?
Synonyms zdržet synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zdržet?
Conjugation zdržet conjugation
How do you conjugate zdržet in Czech?
zdržet · verb
Future já zdržím
Singular
1st person já zdržím
2nd person ty zdržíš
3rd person on/ona/ono zdrží
Plural
1st person my zdržíme
2nd person vy zdržíte
3rd person oni/ony/ona zdrží
Polite form of address
2nd person vy zdržíte
Past já jsem zdržel
Masculine animate gender já jsem zdržel
Singular
1st person já jsem zdržel · zdržel jsem
2nd person ty jsi zdržel · zdržel jsi tys zdržel · zdržels
3rd person on zdržel
Plural
1st person my jsme zdrželi · zdrželi jsme
2nd person vy jste zdrželi · zdrželi jste
3rd person oni zdrželi
Polite form of address
2nd person vy jste zdržel · zdržel jste
Masculine inanimate gender já jsem zdržel
Singular
1st person já jsem zdržel · zdržel jsem
2nd person ty jsi zdržel · zdržel jsi tys zdržel · zdržels
3rd person on zdržel
Plural
1st person my jsme zdržely · zdržely jsme
2nd person vy jste zdržely · zdržely jste
3rd person ony zdržely
Polite form of address
2nd person vy jste zdržel · zdržel jste
Feminine gender já jsem zdržela
Singular
1st person já jsem zdržela · zdržela jsem
2nd person ty jsi zdržela · zdržela jsi tys zdržela · zdrželas
3rd person ona zdržela
Plural
1st person my jsme zdržely · zdržely jsme
2nd person vy jste zdržely · zdržely jste
3rd person ony zdržely
Polite form of address
2nd person vy jste zdržela · zdržela jste
Neuter gender já jsem zdrželo
Singular
1st person já jsem zdrželo · zdrželo jsem
2nd person ty jsi zdrželo · zdrželo jsi tys zdrželo · zdrželos
3rd person ono zdrželo
Plural
1st person my jsme zdržela · zdržela jsme
2nd person vy jste zdržela · zdržela jste
3rd person ona zdržela
Polite form of address
2nd person vy jste zdrželo · zdrželo jste
Conditional já bych zdržel
Masculine animate gender já bych zdržel
Singular
1st person já bych zdržel · zdržel bych
2nd person ty bys zdržel · zdržel bys
3rd person on by zdržel · zdržel by
Plural
1st person my bychom zdrželi · zdrželi bychom
2nd person vy byste zdrželi · zdrželi byste
3rd person oni by zdrželi · zdrželi by
Polite form of address
2nd person vy byste zdržel · zdržel byste
Masculine inanimate gender já bych zdržel
Singular
1st person já bych zdržel · zdržel bych
2nd person ty bys zdržel · zdržel bys
3rd person on by zdržel · zdržel by
Plural
1st person my bychom zdržely · zdržely bychom
2nd person vy byste zdržely · zdržely byste
3rd person ony by zdržely · zdržely by
Polite form of address
2nd person vy byste zdržel · zdržel byste
Feminine gender já bych zdržela
Singular
1st person já bych zdržela · zdržela bych
2nd person ty bys zdržela · zdržela bys
3rd person ona by zdržela · zdržela by
Plural
1st person my bychom zdržely · zdržely bychom
2nd person vy byste zdržely · zdržely byste
3rd person ony by zdržely · zdržely by
Polite form of address
2nd person vy byste zdržela · zdržela byste
Neuter gender já bych zdrželo
Singular
1st person já bych zdrželo · zdrželo bych
2nd person ty bys zdrželo · zdrželo bys
3rd person ono by zdrželo · zdrželo by
Plural
1st person my bychom zdržela · zdržela bychom
2nd person vy byste zdržela · zdržela byste
3rd person ona by zdržela · zdržela by
Polite form of address
2nd person vy byste zdrželo · zdrželo byste
Imperative zdrž!
ty zdrž!
my zdržme!
vy zdržte!
Examples zdržet examples
How do I use zdržet in a sentence?
Movie subtitles
Co mohlo Schrankera zdržet?
What's keeping Schranker?
Dawker čeká vzadu u garáže, ale může se zdržet jenom pár minut.
I've got dawker waitin g by the garage now. He says he can only stay a few minutes.
Děkuji, ale nemohu se zdržet dlouho.
THANK YOU, BUT I CAN'T STAY VERY LONG.
Dost, abych se mohl zdržet.
Too far to be patient with delay now.
Prý nemůže vlak zdržet.
He says he cannot hold the train.
Nemůžu se zdržet.
I can stay only a minute.
Bude se muset zdržet až do rána! A tohle počasí povede k zasnoubení.
They'll have to keep her all night!
Neodvážil by se zdržet poštovní dostavník.
He wouldn't dare hold up the United States mail.
To je může zdržet, dokud nevyčistíme tuhle místnost.
That may stall them until we can clear this room.
Musíš se zdržet, Tode, dokud ti nevyperu oblečení.
You'll have to stay, Tod, until I wash your clothes.
A víte, že zdržet svatbu přináší smůlu, strážníku.
Postponing a wedding is bad luck, you know, Officer.
Ale musím tu zdržet McNamaru.
He got away.
Musíš ho zdržet, než se dostanu pryč.
You must distract him until I get out of here.
Nemůžete je zdržet někde dál?
YOU CAN'T HOLD OUT?
News and current affairs
To by bylo špatnou zprávou pro německou ekonomiku, což by mohlo zdržet případné zvyšování úrokových sazeb ze strany ECB.
This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.
Hamas si teď přeje upevnit svůj politický výtěžek, udržet doma pořádek a stabilitu a zdržet se veškerých styků s Izraelem.
Hamas wishes now to consolidate its political gains, maintain domestic order and stability, and refrain from any contacts with Israel.
Čína se musí nejen zdržet vměšování do vnitřních věcí Hongkongu, ale musí také hongkongský lid povzbudit k obraně jeho mnohem menšího systému.
Indeed, not only must China refrain from interfering in Hong Kong's internal affairs, but it must encourage the people of Hong Kong to defend their much smaller system.
Navíc by preventivní úder sice dokázal íránské jaderné snažení zdržet, ale neznemožnil by režimu dát se znovu dohromady a možná že by také vytvořil podmínky, které by způsobily problémy domácím odpůrcům režimu.
Moreover, while a preventive strike would delay Iran's nuclear efforts, it would not stop the regime from rebuilding, and it might also create conditions that cause problems for the regime's domestic opponents.
Neboť budou-li se národnostní skupiny chtít odvolat k soudu, budou se muset zdržet násilí.
For in order to appeal to the Court, minority groups must refrain from using violence.
To implicitně zahrnuje uznání Izraele a povinnost zdržet se teroristických činů a bojovat proti nim.
Implicitly, this includes recognition of Israel and the obligation to refrain from and fight acts of terrorism.
Státy vlastnící atomové zbraně by však měly pokračovat v omezování úlohy těchto zbraní a zdržet se nových programů, jež naznačují možnost jejich použití.
But the nuclear weapons states should continue to reduce the role of nuclear weapons, and refrain from new programs that suggest the prospect of their use.
Kolumbie dala najevo, že má v plánu zdržet se hlasování.
Colombia has said that it plans to abstain.
Proto by se nejen Rusko, ale i historikové, měli v tuto chvíli úsudku o prezidentu Putinovi zdržet.
So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.