English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

zírat Czech

Meaning zírat meaning

What does zírat mean in Czech?

zírat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— stare vyjeveně či upřeně se na někoho nebo něco dívat ⋄ Zírej, jak to umím.

Translation zírat translation

How do I translate zírat from Czech into English?

zírat Czech » English

stare gaze peer goggle gape glare gawp see look gawk behold scrutiny regard glom gaze at gaup fixate contemplate

Synonyms zírat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zírat?

zírat Czech » Czech

civět čumět čučet spatřit hledět zívat zakoukat se třeštit rozevírat koukat dívat se

Conjugation zírat conjugation

How do you conjugate zírat in Czech?

zírat · verb

Examples zírat examples

How do I use zírat in a sentence?

Movie subtitles

Viděla jsem červené oči. a zsinalý, bílý obličej zírat na mě z mlhy.
I saw two red eyes staring at me and a livid, white face through the fog.
Ten strach co máš, je z velkých dveří. a budu se jich pevně držet, pokud budu zírat dovnitř.
It's the fear of the big door has got you. and will hold you fast till you stare it down.
Nevíš, že je neslušné zírat?
Don't you know it's very rude to stare at strangers?
Dědo, přestaň na Terryho tak zírat.
Now, Grandpa, stop glaring at Terry.
Nechtěla jsem zírat.
I didn't mean to stare.
Budeme zírat na ně.
Let's just outstare them.
A budu jen sedět a s hrůzou zírat na nepopsaný papír.
And I'll be sitting there staring at that white sheet, scared.
A přestaň na mě takhle zírat!
Stop staring at me like that!
Poslyš, nechci tupě zírat do zrcadla a v něm vidět zlosyna.
I don't wanna look in that mirror and see nothing but a stickup man staring back.
Můžeš na mě zírat těmahle očima jak chceš, ale říkám ti to, jak to je.
You may stare at me with those eyes, but I'm telling it like it is.
Přestaň už zírat na to okno.
Stop staring at that window.
Víš, že to není slušné zírat.
You know it ain't polite to stare.
Pronikáte dovnitř, mezi pozůstatky bývalých králů, kteří dávno zemřeli a chcete je ukazovat v Britském muzeu kde na ně bude zírat tisíce lidí.
You force your way in, you remove remains of long-dead kings and send them to the British Museum where thousands of people can stare at them.
Byl vždycky zlý a nakonec chtěl říct, že jsem zabila ty holky a toho muže. Jako bych uměla něco jiného, než jen sedět a zírat jako jeden z těch vycpaných ptáků.
He was always bad, and in the end he intended to tell them I killed those girls and that man, as if I could do anything except just sit and stare, like one of his stuffed birds.

News and current affairs

Ruští vládci bohužel ale nejsou zvyklí svou zemi ani okolní svět dlouho nechat bez nějakého překvapení, na které by bylo možné zírat.
Unfortunately, Russia's rulers are not accustomed to leaving the country and the rest of the world for long without something surprising to gawk at.

Are you looking for...?

zíral | zíraje | zírající | zírá | zírání
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA