gape English

Translation gape in Czech

How do you say gape in Czech?

zívat čumět zírat rozevírat civět zet zívati třeštit spatřit

How do I translate gape into Czech?

Well, don't gape at me.

No, nehleďte na mě.

And though I was not snoring, I shall snore, gape, sneeze, laugh or cry. as the humor strikes me, such being my prerogative.

A budu chrápat, okounět, kýchat, smát se, nebo plakat, jak budu chtít.

You watch you don't gape at him.

Ne abych tě s ním viděl!

You must look and not gape.

Musíš hledat a ne čučet!

Do we look like people who gape all day?

Vypadáme snad jako lidé, kteří celé dny někam civějí?

I'll speak to it, though hell itself should gape and bid me hold my peace.

Promluvím s ním, i kdyby samo peklo mi v tom bránilo.

Don't just gape! At him!

Prosím vás, tak nekoukejte a jděte po něm!

And you, why do you stand and gape? Aren't you awake yet?

Co ty tady stojíš, ještě jsi se neprobudil?

What does that great big horsey gape of a grin portend?

Co má znamenat ten agromnyj úsměv řehtající se kobyly?

I don't care, let them gawp, let them gape.

Mně je to fuk. Ať si koukaj, ať si zíraj.

Normally, people gape when I say how old he is.

Většinou lidé zírají, když řeknu, kolik mu je let.Vy jste ani nehnul brvou.

If it assume my noble father's person I'll speak to it though hell itself should gape and bid me hold my peace.

Zjeví-li se v otce vznešené podobě, oslovím to, byť se samo peklo otevře a přikáže mi mlčet.

How long are you two going to just gape at each other?

Jak dlouho na sebe chcete čumět?

Will gape huge lotus, music, music.

Otevře se velký lotusový květ, hudba, hudba.