PERFECTIVE VERB vytrhnout IMPERFECTIVE VERB vytrhávat

vytrhnout Czech

Meaning vytrhnout meaning

What does vytrhnout mean in Czech?

vytrhnout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— jednorázově, bez použití ostrého nástroje, oddělit proti odporu tahem něco, co bylo zasazeno, uchyceno dovnitř nebo někam vrostlé ⋄ Vytrhni tu stránku z knihy, zmačkej ji a zahoď - tyhle žvanivé úvody nejsou k ničemu. ⋄ Mnoho chrabrých reků zkoušelo vytrhnout Excalibur ze skály, ale až jediný Artuš to dokázal.

— náhle vyrušit, především někoho zamyšleného

— zast., kniž. (intranzitivně) (hlavně o vojsku) zahájit tažení, vyrazit na cestu

— ob., hovor. (zejména v záporu nebo ironicky) pomoci někomu ⋄ Přinesli jste dva hřebíky? Hmm, to mě tedy moc nevytrhne...

Translation vytrhnout translation

How do I translate vytrhnout from Czech into English?

vytrhnout Czech » English

wrench

tear out

rip out

rip

pull out

jerk

yank

twist

tweak

pull

pluck

Synonyms vytrhnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vytrhnout?

vytrhnout Czech » Czech

vyškubnout

škubat

vyrvat

škubnout

vytrhávat

vytrhat

vykroutit

oškubatt

vytáhnout

urvat

trhnout

rvát

párat

oškubat

odvést

odtrhnout

Conjugation vytrhnout conjugation

How do you conjugate vytrhnout in Czech?

vytrhnout · verb

Future já vytrhnu

Singular

1st person já vytrhnu

2nd person ty vytrhneš

3rd person on/ona/ono vytrhne

Plural

1st person my vytrhneme

2nd person vy vytrhnete

3rd person oni/ony/ona vytrhnou

Polite form of address

2nd person vy vytrhnete

Past já jsem vytrhl

Masculine animate gender já jsem vytrhl

Singular

1st person já jsem vytrhl · vytrhl jsem já jsem vytrhnul · vytrhnul jsem

2nd person ty jsi vytrhl · vytrhl jsi tys vytrhl · vytrhls ty jsi vytrhnul · vytrhnul jsi tys vytrhnul · vytrhnuls

3rd person on vytrhl on vytrhnul

Plural

1st person my jsme vytrhli · vytrhli jsme my jsme vytrhnuli · vytrhnuli jsme

2nd person vy jste vytrhli · vytrhli jste vy jste vytrhnuli · vytrhnuli jste

3rd person oni vytrhli oni vytrhnuli

Polite form of address

2nd person vy jste vytrhl · vytrhl jste vy jste vytrhnul · vytrhnul jste

Masculine inanimate gender já jsem vytrhl

Singular

1st person já jsem vytrhl · vytrhl jsem já jsem vytrhnul · vytrhnul jsem

2nd person ty jsi vytrhl · vytrhl jsi tys vytrhl · vytrhls ty jsi vytrhnul · vytrhnul jsi tys vytrhnul · vytrhnuls

3rd person on vytrhl on vytrhnul

Plural

1st person my jsme vytrhly · vytrhly jsme my jsme vytrhnuly · vytrhnuly jsme

2nd person vy jste vytrhly · vytrhly jste vy jste vytrhnuly · vytrhnuly jste

3rd person ony vytrhly ony vytrhnuly

Polite form of address

2nd person vy jste vytrhl · vytrhl jste vy jste vytrhnul · vytrhnul jste

Feminine gender já jsem vytrhnula

Singular

1st person já jsem vytrhnula · vytrhnula jsem já jsem vytrhla · vytrhla jsem

2nd person ty jsi vytrhnula · vytrhnula jsi tys vytrhnula · vytrhnulas ty jsi vytrhla · vytrhla jsi tys vytrhla · vytrhlas

3rd person ona vytrhnula ona vytrhla

Plural

1st person my jsme vytrhly · vytrhly jsme my jsme vytrhnuly · vytrhnuly jsme

2nd person vy jste vytrhly · vytrhly jste vy jste vytrhnuly · vytrhnuly jste

3rd person ony vytrhly ony vytrhnuly

Polite form of address

2nd person vy jste vytrhnula · vytrhnula jste vy jste vytrhla · vytrhla jste

Neuter gender já jsem vytrhnulo

Singular

1st person já jsem vytrhnulo · vytrhnulo jsem já jsem vytrhlo · vytrhlo jsem

2nd person ty jsi vytrhnulo · vytrhnulo jsi tys vytrhnulo · vytrhnulos ty jsi vytrhlo · vytrhlo jsi tys vytrhlo · vytrhlos

3rd person ono vytrhnulo ono vytrhlo

Plural

1st person my jsme vytrhnula · vytrhnula jsme my jsme vytrhla · vytrhla jsme

2nd person vy jste vytrhnula · vytrhnula jste vy jste vytrhla · vytrhla jste

3rd person ona vytrhnula ona vytrhla

Polite form of address

2nd person vy jste vytrhnulo · vytrhnulo jste vy jste vytrhlo · vytrhlo jste

Conditional já bych vytrhl

Masculine animate gender já bych vytrhl

Singular

1st person já bych vytrhl · vytrhl bych já bych vytrhnul · vytrhnul bych

2nd person ty bys vytrhl · vytrhl bys ty bys vytrhnul · vytrhnul bys

3rd person on by vytrhl · vytrhl by on by vytrhnul · vytrhnul by

Plural

1st person my bychom vytrhli · vytrhli bychom my bychom vytrhnuli · vytrhnuli bychom

2nd person vy byste vytrhli · vytrhli byste vy byste vytrhnuli · vytrhnuli byste

3rd person oni by vytrhli · vytrhli by oni by vytrhnuli · vytrhnuli by

Polite form of address

2nd person vy byste vytrhl · vytrhl byste vy byste vytrhnul · vytrhnul byste

Masculine inanimate gender já bych vytrhl

Singular

1st person já bych vytrhl · vytrhl bych já bych vytrhnul · vytrhnul bych

2nd person ty bys vytrhl · vytrhl bys ty bys vytrhnul · vytrhnul bys

3rd person on by vytrhl · vytrhl by on by vytrhnul · vytrhnul by

Plural

1st person my bychom vytrhly · vytrhly bychom my bychom vytrhnuly · vytrhnuly bychom

2nd person vy byste vytrhly · vytrhly byste vy byste vytrhnuly · vytrhnuly byste

3rd person ony by vytrhly · vytrhly by ony by vytrhnuly · vytrhnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste vytrhl · vytrhl byste vy byste vytrhnul · vytrhnul byste

Feminine gender já bych vytrhnula

Singular

1st person já bych vytrhnula · vytrhnula bych já bych vytrhla · vytrhla bych

2nd person ty bys vytrhnula · vytrhnula bys ty bys vytrhla · vytrhla bys

3rd person ona by vytrhnula · vytrhnula by ona by vytrhla · vytrhla by

Plural

1st person my bychom vytrhly · vytrhly bychom my bychom vytrhnuly · vytrhnuly bychom

2nd person vy byste vytrhly · vytrhly byste vy byste vytrhnuly · vytrhnuly byste

3rd person ony by vytrhly · vytrhly by ony by vytrhnuly · vytrhnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste vytrhnula · vytrhnula byste vy byste vytrhla · vytrhla byste

Neuter gender já bych vytrhnulo

Singular

1st person já bych vytrhnulo · vytrhnulo bych já bych vytrhlo · vytrhlo bych

2nd person ty bys vytrhnulo · vytrhnulo bys ty bys vytrhlo · vytrhlo bys

3rd person ono by vytrhnulo · vytrhnulo by ono by vytrhlo · vytrhlo by

Plural

1st person my bychom vytrhnula · vytrhnula bychom my bychom vytrhla · vytrhla bychom

2nd person vy byste vytrhnula · vytrhnula byste vy byste vytrhla · vytrhla byste

3rd person ona by vytrhnula · vytrhnula by ona by vytrhla · vytrhla by

Polite form of address

2nd person vy byste vytrhnulo · vytrhnulo byste vy byste vytrhlo · vytrhlo byste

Imperative vytrhni!

ty vytrhni!

my vytrhněme!

vy vytrhněte!

Examples vytrhnout examples

How do I use vytrhnout in a sentence?

Simple sentences

Musel jsem si nechat vytrhnout zub.

I had to have a tooth pulled out.

Movie subtitles

Chtěla byste Brunhildo, vytrhnout dceru od své matky, královny Ute?

Would you, Brunhilde, be willing to take up the daughter's place for Queen Ute?

Nemůžeš ho vytrhnout z týdne.

You can't rip it out of the week.

Chtěl mi vytrhnout pušku.

He pulled my rifle.

Musel si nechat vytrhnout zub.

Yeah, he- he had to go have his tooth pulled.

Nemohl jsi mu ten zub vytrhnout?

Couldn't you yank that tooth for him?

Jsem jako plevel, co se musí vytrhnout!

I'm like weed, that must be pulled up!

Jestli chceš, můžu ho vytrhnout.

Thanks, but I'll wait; I've got time.

Jak ho mám vytrhnout?

Even two.

Musím vytrhnout ten trn.

I wanna get this thorn out.

Můj lék na to, je, osten vytrhnout.

My remedy, then, is to pluck it out.

Tys nemohl mít žádný zájem vytrhnout z něj několik stránek, viď?

You wouldn't have had any reason to tear out any pages out of that book, would you?

Fajn, nemůžeme to vytrhnout, tak to uřízneme!

Alright, if we can't cut it off, we'll burn through it!

Zmást. Vytrhnout ho ze stavu sebeuspokojení.

To shake it out of its state of complacency.

Jestliže byl schopen vytrhnout mříže své cely, tak jaktože neudělá to samé zde?

If he was capable of ripping the bars from his cell, why doesn't he do the same to this cage?