rip English
Translation rip in Czech
How do you say rip in Czech?
rip English » Czech
Examples rip in Czech examples
How do I translate rip into Czech?
Movie subtitles
It was strong enough to rip it off-- rip the, like, rip its bone in half.
Bylo to dost silné, aby ho roztrhl. Roztrhl ho napůl.
It was strong enough to rip it off-- rip the, like, rip its bone in half.
Bylo to dost silné, aby ho roztrhl. Roztrhl ho napůl.
It was strong enough to rip it off-- rip the, like, rip its bone in half.
Bylo to dost silné, aby ho roztrhl. Roztrhl ho napůl.
I'll probably let one rip, too, 'cause.
Pravděpodobně si ulevím také, protože..
Hey, someone's trying to let it rip here.
Hej, někdo se tu snaží vyznat city.
Nice rip, Cam.
Pěkný krknutí, Came.
Hey, you mind feeding Rip for me while I'm gone?
Hele, vadilo by ti krmit Ripa, zatímco budu pryč?
Blackmailers., wanted to rip more money.
Vyděrači. chtěli jste na mě vydělat.
We will eviscerate you. With our teeth we will rip your hearts off.
Přehryžeme vám tepny, které vedou k srdci.
Give me my skirt before you rip it.
Dejte mi tu sukni, než ji roztrhnete.
And if provoked, can and will. rip the guts out of each and every living being here tonight.
Je-Ii vyprovokován, dokáže vyrvat vnitřnosti z každé živoucí bytosti, která tu dnes je.
Rip up that car of his.
ProhIedej mu auto.
What'd they rip his car up for unless it was to find ransom dough?
ProhIedávaIi mu auto, aby tam našIi peníze z výkupného.
He'd just as soon rip you wide open as not.
Je to právě takový ničema, jakého si jen dovedete představit.
News and current affairs
If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart.
Pokud se hospodářské vazby vytratí, znovu se prosadí národní zájmy a projekt rozervou na kusy.
Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip-offs, bribes or safe, comfortable jobs.
Shleifer soudí, že byrokratické úřednictvo klade překážky proto, aby je mohlo využívat jako nástroj k okrádání ostatních prostřednictvím úplatků a k zabezpečení teplého, bezpečného místečka.
In the 1980s, President Reagan believed that America was losing its entrepreneurial edge, and that Japan and Europe were overtaking it, so he let the deficit rip.
V osmdesátých letech zastával prezident Reagan názor, že Amerika ztrácí svou podnikatelskou převahu a že Evropa a Japonsko se dostávají před ni. Proto uvolnil deficit.
Four large countries and several small ones had to be brought into nominal convergence to ensure that the anchor of a common currency did not rip their economies apart.
Bylo zapotřebí sladit čtyři velké země a několik zemí menších a zajistit nominální konvergenci, aby ukotvení společné měny nezpůsobilo rozkol jejich ekonomik.