pluck English
Translation pluck in Czech
How do you say pluck in Czech?
pluck English » Czech
Examples pluck in Czech examples
How do I translate pluck into Czech?
Simple sentences
Do you pluck your eyebrows?
Trháš si obočí?
Movie subtitles
She hasn't the pluck to come and tell me.
Nemá odvahu to říct.
I like your pluck.
Líbí se mi vaše kuráž.
If I could pluck the stars from Heaven to make a brighter crown for you I'd do it.
Kdybych mohl odtrhnou hvězdy z nebe,. abych Ti udělal jasnější korunu. udělal bych to.
They'll pluck those cocky rooster feathers out of your tail -for court-martialing civilians.
Oni vám ty péra vytrhají z ocasu, že chcete soudit civilisty.
I'll pluck your ears!
Utrhnu ti uši!
You can pluck flowers, nuts and herbs. But not ears!
Můžeš trhat květiny, ořechy, trávu.
Take from them now the sense of reckoning, lest the opposed numbers pluck their hearts from them.
Dej, ať počítat nedovedou, jinak nepřátel počty k smrti je vyděsí.
I would, while it was smiling in my face, have pluck'd my nipple from his boneless gums, and dash'd the brains out, had I so sworn as you have done to this.
Leč co se na mne usmívalo, byla bych vytrhla mu prs, a lebku rozbila, kdybych se byla zařekla tak jak ty.
Ha! They pluck out mine eyes.
Rvou mi oči z důlků.
There's your big scene, if you have the pluck to take it.
Tohle je tvá velká scéna, pokud si troufáš.
Determination, pluck and fortitude worthy of the highest praise.
Rozhodnuto.Odvaha a risk nejvyšší ceny zaslouží nejvyšší ocenění.
Or this knife will pluck them out and cast them to the crows.
Nebo je tento nůž vyloupne a hodí je vranám.
Tut, were it further off, I'll pluck it down.
Korunu získám, i kdyby byla sebedál.
If she deny, Lord Hastings, go with him. and from her jealous arms pluck him perforce.
Jděte s ním, Hastingsi. Když odmítne, vyrvěte jí ho ze žárlivých rukou.
News and current affairs
He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.
Vypracoval se vlastní silou a svých úspěchů dosáhl díky odvaze, ctižádosti, elánu a niterné víře ve vlastní osud.
The Fund, having swooped in to pluck Greece from the abyss, is ready to step back from the brink.
Fond se vrhl vpřed, aby zachytil Řecko před propastí, ale teď je připraven od okraje srázu ustoupit.